2009.03.01

弗朗辛·普羅斯——文字與作家的捍衛者
Francine Prose: Defending Words and Writers

弗朗辛·普羅斯

大多數作家關注言論自由，這是順理成章的看法。但是，美國知名作家弗朗辛·普羅斯（Francine Prose）把她對作家和寫作的承諾提升到一個更高的水平。她自2007年起一直擔任美國筆會（PEN American Center）會長。美國筆會是創建於1221年的國際筆會的一個分會，該組織是世界上最早的作家人權組織。

在普羅斯之前，一系列著名作家曾在美國筆會任職，其中有劇作家亞瑟·米勒（Arthur Miller）和尤金·奧尼爾(Eugene O‘Neill)、散文作家蘇珊·桑塔格(Susan Sontag)和詹姆斯·鮑德溫(James Baldwin)、小說家湯瑪斯·曼(Thomas Mann)和約翰·斯坦貝克(John Steinbeck)、以及詩人艾倫·金斯伯格(Allen Ginsberg)和羅伯特·弗羅斯特(Robert Frost)。

普羅斯生於1947年，作為一名小說家、散文家和公共事務評論家而廣泛受到尊敬。她同時兼做編輯和教師。她的小說作品受到高度好評，反映一系列廣泛的題材，從學術領域（《藍天使》，Blue Angel）直至不寬容和上天恩惠之含義（《洗心革面》 A Changed Man）。她最近出版的小說是反映少女成年經歷的（《金色叢林》Goldengrove）。她的非小說新作是《像作家那樣閱讀：嗜書者和未來作者指南》（Reading Like a Writer: A Guide for People Who Love Books and for Those Who Want to Write Them），該書反映了她自己最喜愛的兩件事。

美國筆會（其英文名稱PEN取自“詩人、編輯、小說家”（poets, editors, novelists）三個單詞的第一個字母）是國際筆會在99個國家144個分會中最大的一個，擁有超過3300名專業會員。國際筆會在其憲章中宣稱，它“信守思想在每一個國家和所有國家之間無阻礙地傳播的原則……反對以任何形式壓制言論自由……和任意的審查。”

美國筆會曾就個人隱私和司法監督等議題對美國政府提出批評。例如，美國筆會與代表圖書館員、圖書銷售商和作家的各組織一起呼籲更改在9.11恐怖事件後制定的《美國愛國者法》（US Patriot Act），以更好地保護美國人的隱私。美國筆會還強烈批評授權美國政府擴大電子監督的法律，稱它“毫無必要地拋棄了憲法為禁止‘簽發授權廣泛的傳票和進行不合理的搜查而提供的保護。’”

在普羅斯的領導下，美國筆會還繼續大力開展捍衛和保護世界各地作家的鬥爭。普羅斯特別批評中國在2008年西藏發生騷亂期間對新聞報導施加“令人窒息的限制”以及在北京奧運會期間未能履行允許自由和公開報導的承諾。

國際筆會將每年11月15日定為“獄中作家日”（Day of the Imprisoned Writer），以“表彰所有勇於反抗壓迫和捍衛言論自由的作家”。2008年獲得筆會表彰的五名作家是：

       伊努拉·法圖拉耶夫（Eynulla Fatullayev）（阿塞拜疆），因政治評論和調查一名新聞記者被謀殺的事件而服刑。

       茨仁唯色（Tsering Woeser）（中國），作家和詩人，“因寫作有關西藏的內容而多次和長期遭受騷擾”。

       穆罕默德·薩迪克·卡布端德（Mohammad Sadiq Kabudvand）（伊朗），新聞記者和爭取庫爾德人權利的活動人士，現被監禁。

       梅麗莎·羅西亞·帕蒂尼奧·西諾斯特羅薩（Melissa Rocia Patino Hinostroza）（秘魯），學生和詩人，因被指控與恐怖分子有牽連正在受審，儘管這項指控缺乏證據。

      《贊比西河的鱷魚》（The Crocodile of Zambezi）的編劇、演員和劇組人員（辛巴威），該劇遭到禁演，編劇和劇組人員遭到威脅和毆打。

普羅斯說：“筆會為弘揚文學和促進世界作家之間的聯繫而作的努力永遠是重要的。但是，我們對言論自由的承諾——包括保障人權和拯救世界各地作家的生命、保護美國和外國新聞記者的自由、與政府對讀者隱私權的侵犯作鬥爭、以及在監獄和學校展開工作——從未像現在這樣具有重要性和深刻的必要性。”

本文表達的見解不一定代表美國政府的觀點或政策。

美國國務院國際資訊局 http://www.america.gov/mgck

<<< 返回目錄