2009.03.01

旺加里•馬塔伊：和平之樹
Wangari Maathai: Trees of Peace

旺加里•馬塔伊（右）2006年與巴拉克•奧巴馬在肯雅首都內羅畢種樹。

肯雅的旺加里·馬塔伊（Wangari Maathai）發起成立了社區組織“綠帶運動”（Green Belt Movement），植樹造林，保護生物多樣性，因而成為第一位獲得諾貝爾獎的非洲女性。在此之前，很少有人把環境的惡化與人權和民主問題等同起來。現在情況已經有了變化。

設在挪威的諾貝爾獎委員會2004年宣佈評獎結果時說：“地球上的和平取決於我們保護自身生存環境的能力。”

馬塔伊的整個職業生涯表明，在肯雅和全世界保護生物多樣性和確保可持續發展，與民主和人權的進步以及減少貧困有不可分割的聯繫。她的行動向我們展示：小型社區和貧困人口能夠通過和平、非暴力手段給自己的生活帶來顯著變化。

馬塔伊在2004年12月的諾貝爾獎答謝詞中說：“在整個綠帶運動中，數以千計的普通公民被動員起來，加強了自身能力，積極行動，推動變革。”她說：“他們學會了戰勝恐懼和無助感，行動起來，捍衛民主權利。”

馬塔伊在開始這項工作時，不一定看到了這些聯繫。起初，植樹不過是滿足農村婦女需要的一種直接方式，因為她們負有照顧家庭的主要責任——撿拾燒柴、賺取額外收入、防止水土流失、獲取清潔飲水和更好的收成。

但馬塔伊認為，還有一個同樣重要的長期結果。她說：“這些婦女往往首先意識到環境受到破壞，因為資源日漸減少，越來越無法維持家庭生計。”

在她的回憶錄《永不屈服》（Unbowed）中，馬塔伊回憶起她小時候家鄉植物茂密、土壤肥沃的景象。她寫道：“季節非常有規律，你幾乎可以肯定地預期三月中旬季風將帶來雨水。”

但是，幾十年之後，她親眼看到，季節越來越難以預料，土地因人口增長和往往是腐敗的政府無視貧困人口和自然界的需要濫砍濫伐而受到嚴重破壞。

在種植了4000多萬棵樹苗後——其間建立了泛非洲綠帶網路（Pan-African Green Belt Network）——馬塔伊和她領導的綠帶運動還瞭解到環境問題與良治及保護人權等更廣泛的問題之間的聯繫。

馬塔伊曾獲得美國兩所大學的學位和內羅畢大學的博士學位。在她的草根運動開始與政府內部的普遍腐敗現象作鬥爭時，特別是針對在內羅畢的獨立花園（Uhuru Park）建造一座辦公大樓的計畫展開較量時，她遭到逮捕，監禁和毆打。

但是，她勝利了。馬塔伊在2002年入選肯雅議會，她現在擔任主管環境、自然資源和野生動物工作的助理部長。

馬塔伊在諾貝爾獎答謝詞中說，綠帶運動雖然最初不涉及政治議題，但參與者“很快意識到，如果沒有民主空間，對環境進行負責任的管理是不可能的。因此，樹在肯雅成了民主鬥爭的象徵。……後來，樹也成為和平與化解衝突的象徵。”

本文表達的見解不一定反映美國政府的觀點或政策。

美國國務院國際資訊局 http://www.america.gov/mgck

<<< 返回目錄