¹ê²{ªÀ·|ÅÜ­²ªº«D¼É¤O³~®|
Nonviolent Paths to Social Change

2009.03.01

§ÆªL¡P¥ì¤Ú­}¡G«H¥õ¦Û¥Ñ
Shirin Ebadi: Faith in Freedom

¡@

Å¥¹L2003¦~¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D§ÆªL¡P¥ì¤Ú­}(Shirin Ebadi)Á¿¸Üªº¤H¡AµL½×¦P·N¦oªºÆ[ÂI»P§_¡A³£¤£ÃhºÃ¦o°í©w¤£²¾¦a­P¤O©ó¤HÅv©M¬Fªv¦Û¥Ñ¨Æ·~ªººë¯«¡C

¤@¦ì¥[®³¤jÄy¥ì®Ô¸Ç«ß®v¦b¥ì¤Ú­}©ó¦h­Û¦hµoªíºtÁ¿«á¦bIranica.comºô¯¸¤Wµû½×»¡¡G¡§¦o©Òªí²{¥X¨Óªººë¤O©M¿E±¡¨Ï¡]¦oªº¡^¨C¤@­Ó¦r¦p©N©N¹ªÁn¡A¦bÁ¿¸Üµ²§ô«á¤´¦b¤jÆUùئ^¿º¡C¡¨

¿Õ¨©º¸¼ú©e­û·|¦b«Å§G³o¤@¼ú¶µ®É»¡¡G¡§§@¬°¤@¦W«ß®v¡Bªk©x¡BºtÁ¿¤H¡B§@®a©MªÀ·|¬¡°Ê®a¡A¦o¦b¦Û¤vªº¯ª°ê¥ì®Ô¤jÁn¯e©I¡A¦oªºÁn­µ»·»·¶W¶V¤F°ê¬É¡C¦o§@¬°¤@¦WÀu¨qªºÂ¾·~¤u§@ªÌ¡B¤@­Ó«i´±ªº¤H®¼¨­¦Ó¥X¡A±q¤£¬ÈÄߦo¦Û¨­¦w¥þ¨ü¨ìªº«Â¯Ù¡C¡¨

¥ì¤Ú­}¥Í©ó1947¦~¡A²¦·~¤_¼w¶ÂÄõ¤j¾Ç¡A¨Ã©ó«á¨Ó¦b¥qªk³¡¤u§@®É¦b¼w¶ÂÄõ¤j¾ÇÀò±oªk¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡C¦o¬O¥ì®Ô²Ä¤@¦ì¤kªk©x¡A´¿¾á¥ô¼w¶ÂÄõ¥«ªk°|°|ªø¡C¦b1979¦~µo¥Í¥ì´µÄõ­²©R«á¡A°ü¤k³Qµø¬°¤£¾A©ó¾á¥ô³o¼ËªºÂ¾°È¡A¦o¦]¦¹³Q­¢Ã㾡C·í§½Åý¦o¦b¦o´¿¸g¾á¥ô°|ªøªºªk°|·í®Ñ°O­û¡C

¥ì¤Ú­}Ãã¤F¾¡A¶}³]¤F¦ÛÀç«ß®v¨Æ°È©Ò¡A¨Ã´N¤@¨t¦Cªk«ß°ÝÃD¤j¶q¼g§@¡A¯S§O¬O»P°ü¤k¡B¨àµ£©M®a®xªk¦³ÃöªºÄ³ÃD¡C¦oÁÙ¶}©l¨ü²zÃø«×¤j¡B¨ã¦³¼ç¦b¦MÀIªº¯A¤ÎÀ£¨î¦Û¥Ñ¨¥½×©M¤H¨­ÄÌÂZªº®×¥ó¡A¬Æ¦Ü¨ü²z¤F¯A¤Î³Q»P¬F©²¦w¥þ³¡ªù¦³Ãö«Yªº¤H±þ®`ªº§ï­²¤H¤hªº®×¥ó¡C

­^°ê¼s¼½¤½¥q¡]British Broadcasting Service¡^ªº¤@¦ì¤¤ªF¤ÀªR¤H¤hµû½×»¡¡G¡§¦o©Úµ´«O«ù¨HÀq¨ÃÄ@·N¨ü²z¬Fªv¤W±Ó·Pªº®×¥ó¡A³o¬°¦oűo¤F¥@¬É¦U¦a¤HÅv²Õ´ªº·q¨Ø¡C¡¨

¾¨ºÞ¾D¨ì¨Ó¦Û¬F©²ªº«Â¯Ù©MÄÌÂZ¡A¥ì¤Ú­}¬°¤HÅv¡A¯S§O¬O¬°°ü¤k©M¨àµ£ªºÅv§Q®i¶}ªº¦h¤è°«ª§Ä~Äò¦b¥ì®Ô©M°ê»Ú¤W¤Þ°_¤ÏÅT¡C¦b°ê¤º¡A¦o©ó1995¦~À°§U«Ø¥ß¤F¤ä«ù¨àµ£Åv§Q¨ó·|¡]Association for Support of Children¡¦s Rights¡^¡A2001¦~«Ø¥ß¤F®Â½Ã¤HÅv¤¤¤ß¡]Human Rights Defense Center¡^¡C¦oÄ~Äò¤j¶q¼g§@©M¸g±`¥~¥X®È¦æ¡A¨ì¼Ú¬w¡B¬ü°ê©M«Ü¦h¨ä¥L°ê®a´NªÀ·|¤½¥¿©M°ü¤k¦b¥ì´µÄõ±Ð¤¤ªº¨¤¦âµ¥°ÝÃDµoªíºt»¡¡C 

¥ì¤Ú­}Äþ³d°ê¥~¹ï¥ì®Ô©M¨ä¥L°ê®a¨Æ°Èªº¤z¯A¡X¡X¡§§Ú°í¨M»{¬°¡A¼É¤O¤£·|±a¨Ó¥ô¦ó¦³¥Î©M«ù¤[ªºªF¦è¡¨¡X¡X¦ý¦P®É¤]°í¨M±j½Õ¦Û¥Ñ»P¥Á¥D²z·Qªº´¶¥@©Ê¡A¯S§O¬O¹ï©ó°ü¤k¦Ó¨¥¡C¦b¦^¾Ð¿ý¡mı¿ô¤¤ªº¥ì®Ô¡n¡]Iran Awakening¡^¤¤¡A¦o«ü¥X¡A¬FÅv³W©w±j­¢°ü¤kºK¤UÀY¤y¡A¦Ó·s¬FÅv«h­n¨D°ü¤k­«·sÀ¹¤WÀY¤y¡C¡§Â§ÂÄ¡P¦½¡]Reza Shah¡^¬O²Ä¤@­Ó¡A¦ý¤£¬O³Ì«á¤@­Ó§â°ü¤kªº¨­Åé·í§@¬Fªvijµ{¨Ó±Ä¨ú¦æ°Êªº¥ì®Ô²ÎªvªÌ¡C ¡¨

2006¦~¡A¥ì¤Ú­}»P¨ä¥L¿Õ¨©º¸¼ú±o¥D³Ð¥ß¤F°ü¤k¿Õ¨©º¸¦æ°Ê­pµe¡]Women¡¦s Nobel Initiative¡^¡A¦®¦b¡§·J»E§Ú­Ìªº«D¤Z¸g¾ú¡A¹Îµ²¤@­P¡A¬°¹ê²{¤½¥¿»P¥­µ¥ªº©M¥­¦Ó§V¤O¡¨¡C¨â¦~«á¡A¸Ó²Õ´¹ï¥ì®Ô¬F©²­«·sµo°_ªºÄÌÂZ©M®£À~®J¤Ú­}©M¦o»â¾Éªº¤HÅv²Õ´ªº¦æ°Ê´£¥XÄþ³d¡C

¥ì¤Ú­}2009¦~1¤ë¹ï¥ì®Ô°ê»Ú¤HÅv¹B°Ê¡]International Campaign for Human Rights¡^»¡¡G¡§µL½×¦³¦h¤jªºÀ£¤O¡A§Ú³£¤£·|Â÷¶}¥ì®Ô¡A¤£·|°±¤î§Úªº¤HÅv¬¡°Ê¡C§Ú±NÄ~Äò¨«³o±ø¹D¸ô¡C¡¨

¥ì¤Ú­}¦b¡mı¿ô¤¤ªº¥ì®Ô¡n¤¤¼g¹D¡G¡§¹L¥h23¦~ùØ¡A±q§Ú³Q­é¹Üªk©x¾°È¨º¤Ñ°_¡K¡K§Ú´N¤@¦A­«½Æ³o­Ó¥D±i¡G»P¥­µ¥©M¥Á¥D¿Ó½Õ¤@­Pªº¹ï¥ì´µÄõ±Ðªº¸ÑÄÀ¬O¹ï«H¥õªº¯u¹êªí¹F¡C§ô¿£°ü¤kªº¤£¬O©v±Ð¡A¦Ó¬O¨º¨Ç§Æ±æ§â¦o­Ì¸TÀD°_¨Óªº¤H¤U¹Fªº¦³°w¹ï©Êªº±MÂ_©R¥O¡C§Úªº¤u§@¥¿¬O°ò©ó³o¤@«H©À¥H¤Î¹ï¥ì®ÔªºÅÜ­²¥²¶·¬O¨Ó¦Û¥ì®Ô¤º³¡ªº©M¥­ÅÜ­²ªº«H©À¡C¡¨

¥»¤åªí¹Fªº¨£¸Ñ¤£¤@©w¤Ï¬M¬ü°ê¬F©²ªºÆ[ÂI©Î¬Fµ¦¡C

¡@

¬ü°ê°ê°È°|°ê»Ú¸ê°T§½ http://www.america.gov/mgck

¡@

<<< ªð¦^¥Ø¿ý

¡@