¹ê²{ªÀ·|ÅÜ­²ªº«D¼É¤O³~®|
Nonviolent Paths to Social Change

¡@

ªÀ°Ï²Õ´ªÌ°µ¤°»ò¡H
What Do Community Organizers Do?

2009.03.01

ªÀ°Ï²Õ´ªÌ«Âº¸»¹(David Wilson)»PªÛ¥[­ô©~¥Á°Q½×¦í©Ð°ÝÃD¡C

³Í¦è¡P¬£¯SùØ©_(Kathy Partridge)

¤d¦Ê¸U¬ü°ê¤½¥Á³q¹LªÀ°Ï²Õ´ªÌ¾Ç·|¤F¦p¦ó«P¨Ï¬F©²°µ¥¿½Tªº¨Æ±¡¡C

³Í¦è¡P¬£¯SùØ©_¬O¦h¤¸©v±Ð°òª÷²Õ´(Interfaith Funders)°õ¦æ¥D¥ô¡C¸Ó²Õ´¬O¥Ñ©v±Ð©M«D©v±Ð®½´Ú¤H²Õ¦¨ªººô¸ô¡A­P¤O©ó±À°Ê¥H±Ð·|¬°°ò¦ªºªÀ°Ï²Õ´¤u§@¡C

¦b2008¦~ªºÁ`²Î¿ï¾Ô¤¤¡A·í®ÉªºÁ`²Î­Ô¿ï¤H¤Ú©Ô§J¡P¶ø¤Ú°¨(Barack Obama)¥Î¥L§@¬°ªÛ¥[­ô¤@¦WªÀ°Ï²Õ´ªÌªº¸g¾ú¨Ó»¡©ú¥L¼ôª¾´¶³q¦Ê©m­±Á{ªº°ÝÃD¡C

¥LªºÄv¿ï¹ï¤â«ü¥X¡AªÀ°Ï¤u§@ªÌ¤£¹³¥«ªø©Î¦{ªø¨º¼Ë©Ó¾á"¯u¥¿ªº³d¥ô"¡C

¨Æ¹ê¤W¡AªÀ°Ï²Õ´ªÌ¾á­tµÛ³\¦h¹ê¹ê¦b¦bªº³d¥ô¡C

Åý§Ú­Ì¥ýÁ¿¤@­Ó¬G¨Æ¡C¤@­Ó©~¥Á°Ïªº¤@¨Ç°ü¤k¥h¬Ý·s¨Óªº"ªÀ°Ï²Õ´ªÌ"¡C¦o­ÌÅ¥»¡¥L¯à°÷¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦Ó¦o­Ì²@µLºÃ°Ý¬Ý¨ì¥»©~¥Á°Ïùئ³³\¦h°ÝÃD»Ý­n¸Ñ¨M¢w¢wÁV¿|ªº¾Ç®Õ¡BÂðάr«~ªº©Ð«Î¡B»êżªºµó¹D¡B¤£°·¥þªºÂåÀøªA°Èµ¥¡C¦o­Ì§¤¦b¤@­Ó²©ö¦Ó¾ÖÀ½ªº¿ì¤½«ÇùØ¡A¦V³o¦ìªÀ°Ï²Õ´ªÌ¶É¶D¦o­Ìªº­W°J¡C

¥L»¡¡G"³o¨ÇÅãµM³£¬O°ÝÃD¡C"

³o¨Ç°ü¤k°Ý¡G"¨º»ò¡A§A¥´ºâ¦p¦ó¨Ó¸Ñ¨M©O¡H"

ªÀ°Ï²Õ´ªÌªº¦^µª¥O¦o­Ì·P¨ì¤£¥i«äij¡G"¤°»ò³£¤£°µ¡C"¥L±µµÛ»¡¹D¡G"³o¨Ç¤£¬O§Úªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O§A­Ìªº°ÝÃD¡C§Ú­Ì¨Ó°Q½×¤@¤U§A­Ì¥´ºâ«ç»ò¿ì¡C"

³o­Ó¯u¹êªº¬G¨Æ·§¬A¤FªÀ°Ï²Õ´ªÌ°µ¤°»ò¡A¤£°µ¤°»ò¡CªÀ°Ï²Õ´ªÌ¤£"¸Ñ¨M°ÝÃD"¡A¤£´£¨ÑªA°È©Îµoªí¾_¾Ù¤H¤ßªºÁ¿¸Ü¡CªÀ°Ï²Õ´ªÌ®ø°£¤¤§C¦¬¤JªÀ°Ï­±Á{ªº°ÝÃD©M¤£¤½¥¿ªº¿ìªk¬O¡GÀ°§U·í¨ÆªÌ©Î¨ü®`ªÌ¦@¦P¦æ°Ê¡A¦Û¤v°Ê¤â§ïÅܲ{ª¬¡CªÀ°Ï²Õ´ªº¤@±ø¤£¥i°Ê·nªº°ò¥»­ì«h¬O¡G"¨M¤£­n¬°§O¤H°µ¥L­Ì¦Û¤v¯à°÷°µªº¨Æ±¡¡C"

ªÀ°Ï²Õ´¬O¤@¶µ¦³­p¹º¡B¦³¥Øªºªº¬¡°Ê¡G©Û¶ÒªÀ°Ï»â³S¨Ã¼W±j¨äÅv¯à¡A±N¤H­Ì»E¶°°_¨Ó¡A§ä¥X°ÝÃD¡B¨î©w¸Ñ¨M¤è®×¡A¨Ã´°«P¨Mµ¦ªÌ§ïµ½¬Y¤@ªÀ°Ï¡B«°¥«©ÎªÀ·|¸gÀÙ¶¥¼hªº¥Í¬¡¡C

©Û¶ÒªÀ°Ï»â³S

ªÀ°Ï²Õ´ªÌ©Û¶ÒªÀ°Ï»â³S¨Ã¼W±j¨äÅv¯à¡A¦Ó¤£¬O¦Û¤v¥h¥R·í¥N¨¥¤H©Î¦b¬Y¤@°ÝÃD¤W¿W¦Û±Ä¨ú¦æ°Ê¡C¥L­Ì³o¼Ë°µ¬O¦]¬°¥L­Ì»{¬°¡A¤H­Ì¦b¹ï¦Û¤vªº¥Í¬¡²£¥Í¼vÅTªº¨Mµ¦¤¤µo´§§@¥Î¬O¤@¶µ¥Á¥DÅv§Q¡C

¥±¹p¼w¡Pù´µ(Fred Ross)¬O¤@¦W¸g¹L°ö°VªºªÀ°Ï²Õ´ªÌ¡C¥L1960¦~¥N¦b¥[§QºÖ¥§¨È¤@¨Ç¾¥¦è­ô²¾¥ÁªÀ°Ï±q¨ÆªÀ°Ï¤u§@¡A¥Ø¸@¤F·í¦a¨ª³hªº¥Í¬¡±ø¥ó©MÁ~¤ô·¥§CªºÁ}­W¤u§@¡C¥L¦b¨ºùØ»{ÃѤF¤@¦ì¤¸¦~»´ªº¤÷¿Ë¶ëÂĺ¸¡P¬d­³´µ(Cesar Chavez)¡C¬d­³´µ¹ïù´µ­n¥L·íªÀ°Ï»â³S·P¨ì´o¤õ¡C¥L«á¨ÓÁ¿­z¤F¥L¦p¦óÁܽÐù´µ¦b¥L®aùØ»P·í¦a¤H¨£­±ªº±¡§Î¡A·í®É¥L¬O·QÀ~°äÀ~°äù´µ¡A§â¥L»°¨«¡C"¥i¬O¡A¥L¶}©lÁ¿¸Ü¤F¡A¥L¶VÁ¿¡A§Úªº²´·ú¸C±o¶V¤j¡K¡K·í®É¦³¨â­Ó³Ü±oÄê¾Kªº¤H·Q§â¥L¦¬¬B¤@¹y¡C¦ý¬O§Ú­ÌÅý¥L­Ìºu³J¡C³o³Ã¥ëÁ¿ªº¬O¦³¹D²z¡A§Ú·Qťť¥L­nÁ¿¤°»ò¡C"

ù´µ·P¨ì¬d­³´µ¦³¾á¥ôªÀ°Ï»â³Sªº¤~¯à¡A©ó¬O¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¨Ó§ä¥L¡A¹ª°Ê¥L°í«ù¦Û¤vªº«H©À¡Aª½¨ì¬d­³´µ½T¹ê¬Û«H¦Û¤v¯à»âÀY¡C¬d­³´µ«á¨Ó¦¨¬°¤@¦W­Ò¾ÉªÀ·|¤½¥¿ªº­^¶¯¡A¾á¥ô¤F¹A³õ¤u¤H¤u·|(United Farmworkers Union)ªº»â³S¡C¸Ó¤u·|»P¹A³õ¥Dñ­q¤F¤½¥­³Ò°Ê¦X¦P¡C¦b¥Lªº¿EÀy¤U¡A³\¦h¤H°Ñ¥[¤F¤Ï¶V«n¾Ôª§¥H¤Îª§¨ú¤Ö¼Æ±Ú¸Ç©M°ü¤kÅv§QªºªÀ·|¹B°Ê¡C

ªÀ°Ï²Õ´ªÌ±N¤H­ÌÁp¦X°_¨Ó¡A¦@¦P§ä¥X°ÝÃDªºÄpµ²¡C¥L­Ì¤£¬O´£¨ÑªÀ·|ªA°È¡A¦Ó¬OÅý¤H­Ì±´°Q¦@¦Pªº°ÝÃD¨Ã±Ä¨ú¶°Åé¦æ°Ê¡AÀ°§U¤H­Ì¦b¦¹¹Lµ{¤¤¼W±j«H¤ß©M´x´¤°Ñ»P¤½¥Á¨Æ°Èªº§Þ¯à¡C

¥L­Ìªº²Õ´¤u§@ªº²Ä¤@¨B¬O»P¤H­Ì­Ó§O¥æ½Í©Î¦b¥L­Ì®a¤¤Á|¿ì»E·|¡A­É¦¹§ä¨ì¦³»â³S¤~·Fªº¤H©Mµo²{»Ý­n¸Ñ¨MªºÃöÁä°ÝÃD¡C¦bªÀ°Ï²Õ´ªÌªºÀ°§U¤U¡A°Ñ»PªÌ½T©w¦@¦Pªº»ù­ÈÆ[©M§Q¯q¡AµM«á¤½¶}¦a®i¶}¹ê²{ÅÜ­²ªº¤u§@¡C

¶ëÂĺ¸¡E¬d­³´µ¾á·í°_²Õ´¹A³õ¤u¤HªºÁ}¥¨¥ô°È¡C

³o¨ÇªÀ°Ï·s»â³S¦b¤@¹D¤u§@ªº¹Lµ{¤¤¡A»P¨ä©Ò¦bªº±Ð·|¡B¾Ç®Õ©MªÀ°Ïªº¤H­Ì«Ø¥ß°_§ó¥[¨c©TªºÃö«Y¡CµM«á¡A¥L­Ìµo²{¨ä¥L±Ð·|¡B¾Ç®Õ©MªÀ°Ïªº¤H¦³µÛ¦P¼ËªºÃö¤Á¡C¥L­Ì´N³o¼Ë·f«Ø°_¸ó¶V©v±Ð¡B¶¥¼h©MºØ±ÚÂE·¾ªº¾ô¼Ù¡C³o¤@²Õ´¶iµ{¯à°÷²£¥ÍÂ૬¤O¶q¡Aµ¹­Ó¤H¡BªÀ°Ï¤D¦Ü¾ã­ÓªÀ·|±a¨Ó¿n·¥ªºÅÜ­²¡C

¿úÁÙ¬O¤H

ªÀ°Ï²Õ´ªº²Ä¤G±ø°ò¥»­ì«h¬O¡G"¤O¶q¨Ó¦Û¦³²Õ´ªºª÷¿ú©Î¦³²Õ´ªº­Ó¤H¡C"¬JµM³h§xªÀ°Ï¸êª÷¹¼¥F¡A¦]¦¹ªÀ°Ï²Õ´ªÌ¥u¦³¨Ì¾a¤H¡C

·í®J¤º´µ¦«¡P¬ìº¸¯S´µ(Ernesto Cortes)©ó1970¦~¥N¦^¨ì¥Lªº®a¶m¼w§JÂÄ´µ¦{¸t¦wªF¥§¶ø¥«®É¡A¥Lµo²{¥«¨½¸û³h§xªº©Ô¬ü¸Çµó°Ï¯Ê¥F¨ä¥Lµó°Ï¨É¨üªºªA°È¡A³o¥O¥L·P¨ì¼««ã¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨ºùتºµó¹D¦]¯Ê¥F«B¤ô±Æ©ñ¨t²Î´¿³y¦¨¤@¦W¨àµ£·Ä¤ô¨­¤`¡I§@¬°¥þ°ê©Êºô¸ô²Õ´¤u·~°Ï°òª÷·|(Industrial Areas Foundation¡AIAF)ªº¤@¦W°V½m¦³¯ÀªºªÀ°Ï²Õ´ªÌ¡A¬ìº¸¤º´µ«e©¹·í¦aªº¤Ñ¥D±Ð±Ð·|¡A¹ª°Ê±Ð°Ï©~¥Á­n¨D¥«¬F©²¶i¦æ¤j³W¼Òªº¹D¸ô°ò¦³]¬I©M¤U¤ô¹Dºû­×¡A¥H¼W¶i¤½¦@¦w¥þ¡C

¦b¸t¦wªF¥§¶ø¥«¨ú±o¤@¨Ç¦¨¥\«á¡A¬ìº¸¯S´µ«e©¹¼w§JÂÄ´µ¦{¨ä¥L¦a¤è®i¶}¤u§@¡A±q¥ð´µ¹y¤§Ãþªº¤j«°¥«¨ì»P¾¥¦è­ô±µÄ[ªº¹A§ø©~¥Á°Ï¡A«Ø¥ß°_¤@­Ó±N«Ü¦h¾÷ºcÁpºôªº³W¼Ò¥¨¤jªº·s²Õ´¼Ò¦¡¡A¨Ï¤§¯à°÷¦b¦{¤@¯Åªº°ÝÃD¤W±Ä¨ú¦æ°Ê¡C¥L­Ì°Ê¥Î¤F800¸U¬ü¤¸ªº¸êª÷¡AÀ°§U¤u·~°Ï°òª÷·|ªºÁp·ù¾Ç®Õª§¨ú1997-1998¦~¼w§JÂÄ´µ¦{¸É¥R¼·´Ú¡F«Ø¥ß°_1200¸U¬ü¤¸ªº°òª÷·|¡A¬°³h§x®a®xÁ{®É±Ï§U­pµe(Temporary Assistance to Needy Families)ªº¨ü¯qªÌªø´ÁÁ|¿ì°ö°V¡F³]­p¤F2.5»õ¬ü¤¸ªº¦{¬F©²¶Å¨é¿Ä¸ê­pµe¡A¬°¼w§JÂÄ´µ-¾¥¦è­ôÃä¹Òªº¶m§ø©~¥Á´£¨Ñ¶¼¥Î¤ô©M¤U¤ô¹DªA°È¡C

¦b¨º¥H«á¡A¬ìº¸¯S´µ«e©¹¬¥§üÁF¡AÄ~Äòµo´§¥Lªº²Õ´¤~¯à¡C2004¦~¡A¤u·~°Ï°òª÷·|²Õ´ªº¬¥§üÁF¤À·|"ONE-LA"Á|¦æ­º©¡·|ij¡A¦³12,000¦h¤H°Ñ¥[¡C·|ijµo°_¤@¨t¦C¬¡°Ê¡G²M°£¾Ç®Õªþªñªº¦³¬r©U§£¡A§ïµ½µó¹D·Ó©ú¡A±À°Ê¤@¶µ10»õ¬ü¤¸ªº¶Å¨éµo¦æ­pµe¥H´£¨Ñ§C¦¬¤J¦í©Ð¸É¶K¡C

²Õ´ªÌ»PªÀ°Ï»â³S¤@¹D¶}®i¦³®Äªº¥Á¶¡¹B°Ê¡A¬°¥Á²³Ãö¤Áªº°ÝÃD´M§ä¸Ñ¨M¤è®×¡C¨Ò¦p¡AªÀ°Ï²Õ´±À°Ê§ï­²¨ó·|(Association of Communities Organized for Reform Now¡AACORN)¾Ö¦³¤@­Ó¹M§G¥þ°ê100¦h®y«°¥«ªººô¸ô©M400,000¦h¸U­Ó®a®x·|­û¡C¸Ó²Õ´¦b«Ü¦hijÃD¤W¿n·¥®i¶}¬¡°Ê¡C

·í¥d¯SùØ®RÁü­·(Hurricane Katrina)¾É­P·s¶øº¸¨}¼Æ¤é²T¨S¦b¬x¤ô¤§¤¤®É¡A·í¦a ACORN¤À·|ªº²Õ´ªÌ¢w¢w¨ä¤¤«Ü¦h¤H³à¥¢¤F¦Û¤vªº¦í¦v¢w¢w¨«¹Mºò«æ§ÈÅ@©Ò¡A¥Î¤â¾÷´M§ä¥¢´²ªºACORN¦¨­û¡A¨Ã¨ì¥«¬F©²©M°ê®a©x­û­±«e­n¨D¬F©²¦b­««Ø¤¤¤½¥­¹ï«Ý³h§x¤H¤f¡CÁöµM¥L­Ìªº­n¨D©|¥¼¥þ³¡±o¨ìº¡¨¬¡A¦ý¥L­Ì¤w¸g¦¨¥\¦aÀò±o¤@¨Ç¸êª÷¡A¨Ã§â³o¨Ç¸êª÷¥Î¨Ó­««Ø³Q¬x¤ôºR·´ªºªÀ°Ï©MÀ°§U¼Æ¥H¤d­pªº©~¥Áªð¦^®a¶é¡C

©Ò¦³ªº²Õ´¤u§@³£¦b¦a¤è®i¶}¡A¦ý³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ³o¨Ç¤u§@¥u¬O¤p¥´¤p¾x¡C¦b¥[§QºÖ¥§¨Èªº¸t¦ó¶ë¥«¡A¥þ°ê©Ê©v±ÐªÀ°Ï²Õ´PICO¡]Improving Communities through Organizing)ªº²Õ´ªÌÁA¸Ñ¨ì¡A«Ü¦h®a®x¦]¬°¿¤¬F©²¥Î©ó¤½¦@¶E©Òªº¸êª÷¦³­­¦Ó¨S¦³ÂåÀø«O°·ªA°È¡A¥L­Ì©ó¬O³q¹L¦a¤è±Ð·|²Õ´°_¨Ó¡A­n¨D¿¤¬F©²©x­û­×§ï¬Fµ¦¡A¨Ã±N¬¡°ÊÂX¤j¨ìPICO¦b¥[§QºÖ¥§¨Èªº¨ä¥L¤UÄݲÕ´¡C¸g¹L´X¦~®É¶¡¡APICO²Õ´°_¤@­ÓÃe¤jªºÁp·ù¡A«P¨Ï¬F©²§â±Ð¨|©M½Ã¥Í¼·´Ú¼W¥[¤F134»õ¬ü¤¸¡C

ªÀ°Ï²Õ´ªº¤u§@´X¥G¹M¤Î¹ï¤¤§C¦¬¤J¶¥¼hªº¥Í¬¡½è¶q³y¦¨¤£§Q¼vÅTªº¨C¤@ºØªÀ·|¤£¤½¥¿²{¶H¡A¥]¬A¨àµ£ÂåÀø«O°·¡B¤u¸ê¡B²¾¥Á§ï­²¡B·G»ù¦í©Ð¡B¾Ç®Õ§ïµ½¡BªÀ°Ï¦w¥þ¡B´N·~°ö°Vµ¥¡C

2008¦~12¤ë¡A¬ü°ê¦U¦a2500¦h¦WªÀ°Ï²Õ´ªÌ©MªÀ°Ï»â³S¦bµØ²±¹yÁ|¦æ¶°·|¡AÅ¥¨ú®É¥ô·í¿ïÁ`²Î¶ø¤Ú°¨°ª¯ÅÅU°Ýªº¥ËµÜ·ç¡P¸ë°Ç¯S(Valerie Jarrett)ªºÁ¿¸Ü¡C¥L­Ì¹ïÁ`²Î¸gÀÙ´_Ĭ­pµeªº¬Y¨Ç¤º®e´£¥X«Øij¡G¨¾¤î©ç½æ¦í©Ð¨Ã­n¨D±µ¨ü¬F©²ºò«æ´©§Uªº»È¦æ°µ¥X§´¨ó¡F§ï­²§C®Ä²vªº¬ü°êÂåÀø«O°·Åé¨î¡A¯S§O¬O¬°¥þÅé¨àµ£´£¨ÑÂåÀø«OÀI¡F¬°¯à°÷ºû«ù¥¿±`¥Í¬¡ªº´N·~´£¨Ñ°ö°V¡C

¦³¹S©MµL¹S

ªÀ°Ï²Õ´ªÌ¨Ó¦Û¦ó¤è¡H¥L­Ì¥i¯à¬O¬Y¤@ªÀ°Ïªº©~¥Á¡A°Ê­û¾F©~¤@°_±Ä¨ú¦æ°Ê¡A§¹¥þ¬O¬°¤F«H©À¦Ó¤£¬O¬°³ø¹S¤u§@¡C¥L­Ì¤¤¦³«Ü¦h¤H¬O±Ð·|»â¾ÉªÌ¡A¦b¬ü°êªº´X¥G¨C¤@­ÓªÀ°Ï³£¯à¬Ý¨ì¥L­Ì±q¨Æ¤p³W¼Òªº¯ó®Ú²Õ´¬¡°Ê¡C

¦ý¬O¬ü°êªº¦³¨ÇªÀ°Ï²Õ´¬¡°Ê³W¼Ò¸û¤j¨Ã¥i¯à´£¨Ñ³ø¹S¡C³oºØªÀ°Ï²Õ´¬¡°Ê·½©ó¤w¬Gªº¯Áº¸¡PªüªL´µ°ò(Saul Alinsky)ªº¤u§@¡C1930¦~¥N¡AªüªL´µ°ò¦bªÛ¥[­ô±O®_¬¹¯b³ò³õ°Ï±Ä¥Î¿E¶iªº¤è¦¡²Õ´¤u·|¡A¯¡Är¤F¥Lªº²Õ´§Þ¥©¡C¥L§â¦UÃþ±Ú¸Ç¹ÎÅé½Õ°Ê°_¨Ó¡A¬°ª§¨ú¥«¬F©²´£¨Ñ¤½¥­ªA°È¦Ó°«ª§¡A¥]¬A¨¾½d¥Ç¸oªº­ûĵªA°È©M»È¦æ¤½¥­­É¶UªA°È¡C

³\¦h¤£¦P¦~ÄÖ©M±Ú¸Çªº¨k¤k¤H¤h²{¦b¾á¥ô±M¾ªÀ°Ï²Õ´ªÌ¡A¥L­ÌªºÁ~¤ô¨Ó¦Û¥L­Ì¬°¤§¤u§@ªº¦U­Ó¹ÎÅé¥æ¯Çªº·|­û¶O¥H¤Î±Ð·|©M¥Á¶¡°òª÷·|ªº®½´Ú¡C«Ü¦hªÀ°Ï²Õ´ªÌ¬O±q¦U¹ÎÅ骺´¶³q¦¨­û¤¤©Û¸u¦Ó¨Ó¡A¨ä¥L¤H«h¦]°Ñ¥[¥þ°ê©Ê°ö°V¡B®Õ¶é°ö°V©Î³Ò¤u¹B°Ê¦Ó¶i¤J³o­Ó¦æ·~¡C

¤µ¤Ñ¡A¬ü°êªºªÀ°Ï²Õ´ªÌ¥i¯à´N¬Y­Ó³æ¤@ijÃD®i¶}¤u§@¡A¤]¥i¯à²Õ´°_¬Y¤@Ãþ¤H¡A¦p´Ý¯e¤H¡C¦ý§ó¬°±`¨£ªº¬O¡AªÀ°Ï²Õ´¹B°Ê¦³¥Øªº¦a´N¦h¶µÄ³ÃD®i¶}¤u§@¡AÁp¦X¤£¦PªºªÀ°Ï©M¸sÅé¡A©Î¸ó¶V¤£¦Pªº©v±Ð«H¥õ©MªÀ·|¶¥¼h¡C

¶ø¤Ú°¨Á`²ÎªºªÀ°Ï¤u§@¸gÅç¨Ó¦Ûºî¦X©ÊªÀ°Ï²Õ´¡A¦¹Ãþ²Õ´ªº¦¨­û¥i¯à¥]¬A±Ð·|¡B¾Ç®Õ¡B¬Æ¦Ü¨¬²y¶¤¡C¦bªk¾Ç°|´NŪ¤§«e¡A¥L¤_1980¦~¥Nªì¦bªÛ¥[­ô«n«°¬°¥[°¨§Qº¸°òª÷·|(Gamaliel Foundation)ªº¥þ°ê©Êºô¸ô¤u§@¡A¸Ó²Õ´¬°20­Ó¦{ªº¹ÎÅé´£¨Ñ°ö°V©MºÞ²z¡C±qªk¾Ç°|²¦·~«á¡A¶ø¤Ú°¨¦^¨ì¥ì§Q¿Õ¦{¡A¨Ã³q¹L¥H«e«Ø¥ßªºÃö«YÄ~Äò±q¨ÆªÀ°Ï²Õ´¤u§@¡C¥L¦b°l¨D«á¨Ó¦¨¬°²Ä¤@¤Ò¤Hªº»e³·¨à®É¡A±a¦o°Ñ¥[¦b¤@­Ó±Ð·|¦a¤U«Çªº¤@¦¸²Õ´°ö°V·|ij¡A¨Ã´N¦¹Ä¹±o¦oªºªÚ¤ß¡A«á¨Ó¶Ç¬°¨Î¸Ü¡C

¦b2008¦~Äv¿ïÁ`²Î´Á¶¡¡A¶ø¤Ú°¨¸u½Ð¤F´¿¸g«ü¾É¥L°µªÀ°Ï²Õ´¤u§@ªº¤@¨Ç¥ý½ú§U¿ï¡A¥L­Ì¦¨¥\¦a²Õ´°_¤@³õ¬°§ï­²¦ÓÄv¿ï(Campaign for Change)ªº¹B°Ê¡C¦b¦¹¹Lµ{¤¤¡A¥L­Ì¼sªx§Q¥Î¤FªÀ°Ï²Õ´¤u§@ªº¤èªk¡A¦p«Ø¥ß¤@¹ï¤@ªºÃö«Y¡B¦b©~¥Á®a¤¤»E·|©M«Ø¥ßªÀ°Ï¤p²Õµ¥¡C

¹L¥h¤Q¦~¨Ó¡AªÀ°Ï²Õ´¤j¤jÂX®i¤F¬¡°Êªº¦a°Ï©MªÀ°Ï¡A¨Ã¦bµ¦²¤©M¤èªk¡B§ïµ½¤½¦@¬Fµ¦©MªA°Èªº¦³®Ä©Êµ¥¤è­±¨ú±o¤Fªø¨¬ªº¶i®i¡C²{¦bªÀ°Ï²Õ´¬¡°Ê¤wµo®i¨ì¦³¼Æ¤d­Ó¹ÎÅé©M¤d¦Ê¸U¤½¥Á°Ñ¥[ªº³W¼Ò¡A³ô»P¬ü°ê¾ú¥v¤W³Ì¦¨¥\ªºªÀ·|¹B°Ê·B¬ü¡C

¥»¤åªí¹Fªº¨£¸Ñ¤£¤@©w¤Ï¬M¬ü°ê¬F©²ªºÆ[ÂI©Î¬Fµ¦¡C

¡@

¬ü°ê°ê°È°|°ê»Ú¸ê°T§½ http://www.america.gov/mgck

¡@

<<< ªð¦^¥Ø¿ý

¡@