¹ê²{ªÀ·|ÅÜ­²ªº«D¼É¤O³~®|
Nonviolent Paths to Social Change

¡@

ºô¸ôÄv¿ï¡G½Õ°Ê§ÓÄ@ªÌ©M¿ï¥Á
The E-Campaign: Rallying Volunteers and Voters

2009.03.01

¤ä«ù¶ø¤Ú°¨ªº®w§Q¨È¡E¨Ø¦õº¸¯S¡]Kulia Petzoldt¡A¥ª¡^©M­ð®R¡E¥d¦]¡]Donna Kain¡^³q¹L¤¬Ápºôµ²ÃÑ¡A¦o­Ì§Q¥Î«Ä¤l¦b¤@°_ª±­Aªº¾÷·|°Ó°Q§U¿ï¤u§@¡C

¤j½Ã¡P¶ðº¸³Õ¯S¡]David Talbot¡^

2008¦~¤Ú©Ô§J¡P¶ø¤Ú°¨¦bÁ`²Î¿ïÁ|¤¤Àò³Ó¡AÅã¥Ü¥X§Q¥Î¤¬ÁpºôÄw¶°®½´Ú¥H¤Î¦³®Äµo°Ê¤j§å§ÓÄ@ªÌ¦@¦P§V¤Oªº¥¨¤j«Â¤O¡C

¤j½Ã¡P¶ðº¸³Õ¯S¬O¡m¬ì§Þµû½×¡n¡]Technology Review¡^Âø»xªº­º®u°OªÌ¡C

2008¦~¬ü°êÁ`²Î¿ïÁ|Åã¥Ü¥X§Q¥ÎªÀ¥æºô¯¸¹ê²{ÅÜ­²ªº¥¨¤j«Â¤O¡C

2007¨ì2008¦~¡A¤Ú©Ô§J¡P¶ø¤Ú°¨ªº¬FªvÄv¿ï¬¡°Ê¤j³W¼Ò§Q¥Î¤¬Ápºô¡A¬°¤ä«ùªÌ´£¨Ñ¤F²³æ©ö¥Îªº¤¶­±¡A¨Ñ¥L­Ì¦Û§Ú²Õ´¡B®½´Ú¡B«ÅÁ¿ÂåÀø§ï­²µ¥¨ãÅé°ÝÃD¨ÃÁpµ¸¿ï¥Á¡C¨ä³W¼Ò¤£¶È»·»·¶W¹L¤F¾ú©¡¿ïÁ|ªººô¤W¹B§@¡A¤]¨Ï±o¶ø¤Ú°¨¦b¥Á¥DÄÒÄÒ¤º´£¦WÄv¿ï¤¤ªº¹ï¤â§Æ©Ô¿¶¡P§JªL¹y¡]Hillary Rodham Clinton¡^¥H¤Î«á¨Ó¤j¿ï¤¤ªº¹ï¤â¦@©MÄÒ­Ô¿ï¤H¬ù¿«¡P³Á³Í®¦¡]John McCain¡^±æ¹Ð²ö¤Î¡C

¶ø¤Ú°¨ªººô¸ôÄv¿ïµ¦²¤¬O¥L¦­¦~¦bªÛ¥[­ô¾á¥ôªÀ°Ï²Õ´ªÌªº¸g¾úªº¦ÛµM©µ¦ù¡A¦P®É­É§U¤F¤j²³¹ïªÀ¥æºô¯¸·s²£¥Íªº¿@«p¿³½ì¡C

ªñ¦~¨Ó¡A¥þ¥@¬É»õ¸U½u¥Á¯É¯É´é¦V¡§»E¤Íºô¡¨¡]MySpace¡^¡B¡§ÁyÃкô¡¨¡]Facebook¡^¡Bhi5©MOrkutµ¥¥æ¤Íºô¯¸¡A¦]¬°¥L­Ìµo²{³oÃþºô¯¸´£¨Ñ¤F»PªB¤ÍÁpô¡B²Õ´¹ÎÅé¡B¤À¨É¿³½ì·R¦n©M°Ñ»P¬Y¶µ¨Æ·~ªº«D±`¦³®Ä¡B²³æªº³~®|¡C¶ø¤Ú°¨Äv¿ï¹Î¶¤¦b¨ä¤¤¤@¨Çºô¯¸«Ø¥ß¤Fºô­¶¡A¯S§O¬O¡§ÁyÃкô¡¨¡A³oùئ³¤@­Ó¥¨¤jªº¶ø¤Ú°¨¤ä«ùªÌºô¸ô¡C

¦ý³Ì­«­nªº¬O¡A¶ø¤Ú°¨Äv¿ï¹Î¶¤«Ø¥ß¤F¦Û¤vªºªÀ¥æºô¯¸¡Aºô§}¬Omy.barackobama.com¡A²ºÙMyBO¡C³o­Óºô¯¸¬O¥Ñ³]¦bµØ²±¹y­ô­Û¤ñ¨È¯S°Ïªº¤@®a¨pÀ礽¥qÂŦ{¼Æ½X¤½¥q¡]Blue State Digital¡^¬°¥L­Ì¶q¨­©w°µªº¡C³o­Óºô¯¸ªº¥\®ÄÅå¤H¡C¶ø¤Ú°¨Äv¿ï¹Î¶¤³q¹L¤¬Ápºô±o¨ì¤F¨Ó¦Û300¦h¸U¿ï¥Áªº5»õ¬ü¤¸®½´Ú¡C¶ø¤Ú°¨ÁÙ©Û¶Ò¤F¤@¤äºô¤W§ÓÄ@ªÌ¤j­x¡X¡X³o­nÂk¥\©óMyBOºô¯¸¤Î¨ä¥L¤@¨Çµ¦²¤¡A¨ä¤¤¥]¬A¦bÄv¿ï¶°·|¤W­n¨D»P·|ªÌ±N¦Û¤vªº¹q¶l¦a§}³q¹Lµu«Hµo°eµ¹Äv¿ï¹Î¶¤¡C¨ìÄv¿ïµ²§ô®É¡A¶ø¤Ú°¨¤w¾Ö¦³¤@¥÷¥]¬A1300¸U¦W¤ä«ùªÌªº¦W³æ¤Î¹q¶l¦a§}¡A¦¨®Ä¨ôµÛ¡C

¦hºØ¦h¼Ëªº¿ï¾Ü

MyBOºô¯¸ªºÅãµÛ¯SÂI¬O³]­p²³æ¡A¨Ã¤£Â_«P½Ð³X°Ýºô¯¸ªº¤H±Ä¨ú¬YºØ§U¿ï¦æ°Ê¡C·í§A¶i¤JMyBOºô¯¸¡A´N·|¬Ý¨ì¦hºØ¿ï¾Ü¡C§A¥i¥HÀ»Á䥴¶}¤@¥÷®½´Úªºªí®æ¡A§A¤]¥i¥HÂIÀ»¥t¤@­ÓÁ䬰¦b®aùزÕ´¤@­Ó¤ä´©¶ø¤Ú°¨ªº¤p«¬»E·|°µ·Ç³Æ¡A¨Ã¤U¸üÄv¿ï¸ê®Æ¥H«K¦b»E·|¤W¤Àµoµ¹ªB¤Í©M¾F©~¡C

¦pªG§A¤£·Q²Õ´³o¼Ëªº¬¡°Ê¡A«h¥i¥H¬d¬Ý¼Ð¥ÜµÛ²{¦³»E·|ªº½\ºq¦a¹Ï¡A§ä¨ì§A®aªþªñªº»E·|³õ©Ò¡CÂIÀ»¹Ï¥Ü«K¥i¬Ý¨ì¦ì§}©MÁpµ¸¸ê°T¡C§A¥i¥H²Õ´¦Û¤vªºÄw´Ú¬¡°Ê¡A½Ð¨DªB¤Í©M¼ô¤H®½´Ú¡A¥H¹F¨ì§Aªº¬J©w¥Ø¼Ð¡C

¦bMyBOºô¯¸¤W¡A¤ä«ùªÌ¦ÛµoªºÄw´Ú¬¡°Ê±q70,000¤H¤¤¶Ò¶°¤F3,000¸U¬ü¤¸¡C­È±o¤@´£ªº¬O¡A³oÃþÄw´Ú¬¡°Ê°ò¥»¤£»Ý­n¶ø¤Ú°¨ªºÄv¿ï¹Î¶¤°µ¥ô¦ó§V¤O¡A±q¦Ó¨Ï¥L­Ì¦³ºë¤O±q¨Æ¨ä¥L¤u§@¡C

§A¦V¶ø¤Ú°¨ªºÄv¿ï¹Î¶¤´£¨Ñ¹q¶l¦a§}«á¡A«K·|¦¬¨ìÄv¿ï¹Î¶¤µo°eªº¶l¥ó¡X¡X¦³¨Ç¬O¶ø¤Ú°¨ªº¤Ò¤H»e³·¨àñµoªº¡A¦³¨Ç¬O«e°ÆÁ`²Îªüº¸¡P¤àº¸Ã±µoªº¡C¤àº¸¦b2000¦~Á`²Î¤j¿ï¤¤±Ñµ¹³ìªv¡PW¡P¥¬§Æ¡A¦ý«á¨Ó¦]¦b¥þ²y·x¤Æ°ÝÃD¤Wªº§V¤O¦ÓÀò±o¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¡C³o¨Ç¶l¥ó·|½Ð¨D¿ï¥Á±Ä¨ú·í®É¦³§U©ó¿ïÁ|ªº¨ãÅé¦æ°Ê¡A¨Ò¦p¥´¹q¸Üµ¹«X¥è«X¦{©M»«¤iªk¥§¨È¦{µ¥¿ï±¡¤Q¤À±µªñªº´X­ÓÃöÁä¦{ªº·nÂ\¤£©wªº¿ï¥Á¡C

¶ø¤Ú°¨ªºÄv¿ï¯Z¤l¥R¤À§Q¥Î¤¬Ápºô»P¼ç¦bªº¤ä«ùªÌ«Ø¥ßÁpô¡C

¶ø¤Ú°¨Äv¿ï¹Î¶¤ÁÙ¤À¦a°Ï²Õ´¿ï¥Á¡A¨Ò¦p¦VMyBOºô¯¸¦¨­û´£¨Ñ¦í¦b¥L­Ìªþªñªº¥¼µn°O¿ï¥Áªº¦W³æ¡A¥H¤ÎÁpµ¸¥¼µn°O¿ï¥Á¨ÃÀ°§U¥L­Ìµn°O§ë²¼ªº¸Ô²Ó«ü«n¡CÄv¿ï¹Î¶¤ÁٽШD¤ä«ù¶ø¤Ú°¨ªº°h¥î­x¤H¦Ûµo¥´¹q¸Ü§U¿ï¡C¥L­Ì¬°³o¨Ç§ÓÄ@ªÌ´£¨Ñ¤FÄvª§¿E¯Pªº¦U¦{ªº¨ä¥L°h¥î­x¤Hªº¹q¸Ü¡A¤Wºô«K¥i¥H¬Ý¨ì¡A¨Ñ§ÓÄ@ªÌ¥´¹q¸Ü§U¿ï¡Cª§¨ú°h¥î­x¤Hªº¤ä«ù¹ï©ó¶ø¤Ú°¨¤×¬°­«­n¡A¦]¬°¥L¨S¦³¦b­x¶¤ªA§Ðªº¸g¾ú¡A¦Ó¥LªºÄv¿ï¹ï¤â¬ù¿«¡P³Á³Í®¦¬O°Ñ¥[¹L¶V¾Ô¨Ã¨ü¹L¹Å¼úªº°h¥î­x¤H¡A¦Ó¥B·í¹L¾Ô«R¡C

¦h¥\¯à¸ê®Æ®w

³o¨Çºô¸ô¤u¨ã´£¨Ñ¤F§Q¥Î¤j«¬¬ü°ê¿ï¥Á¸ê®Æ®wªº³~®|¡A¦]¦Ó§ó¦³«Â¤O¡C¥Á¥DÄÒ©M¦@©MÄÒªø´Á¥H¨Óªá¶O¤F¬Û·í¤jªº¸ê·½«Ø¥ß°_«D±`·Ç½Tªº¦W³æ¡A¨ä¤º®e¥]¬A¬ü°ê¨C¤@¦ì¤¸¿ï¥Áªº©m¦W¤Î¨ä­Ó¤H¸ê°T¡]¥D­n¬O¾a¦h¦~¨Ó¦U¦ì§U¿ï§ÓÄ@¤H­û³q¹L¹q¸Ü±Ä³X¦¬¶°ªº¸ê°T¡^¡C³oÃþ¸ê°T¥]¬A¿ï¥Á§ó¤ä´©­þ­Ó¬FÄÒ¡A¥L­Ì¬O¸Ó¬FÄÒ°í©wªº¤ä«ùªÌÁÙ¬O²¤¦³¦n·P¡A¥H¤Î¿ï¥Á¯S§OÃöª`­þ¨Ç°ÝÃD¡C

¨âÄÒ¦U¦³¦Û¤vªº¸ê®Æ®w¡A¦@©MÄÒ¹ï¨ä¥þ°ê©Ê¸ê®Æ®wªººÞ²z¾ú¨Ó¸û¬°ÄYÂÔ¡B¸û¦³±ø²z¡C¦ý±q2006¦~¨ì2008¦~¡A³]¦b³Â¶ë½Ñ¶ë¦{ÂÄÀqºûº¸ªº¤@®a¦W¥s¡§¿ï¥Á°Ê­ûºô¸ô¡¨¡]Voter Activation Network, VAN¡^ªº¤½¥q¹ï¥Á¥DÄÒªº¸ê®Æ®w§@¤F§ï¶i¡C¿ï¥Á°Ê­ûºô¸ô¤½¥q®Ú¾Ú¦P¥Á¥DÄÒ¥þ°ê©e­û·|¡]Democratic National Committee¡^ñ­qªº¦X¦P¡A±N¬ü°ê50­Ó¦{ªº¸ê®Æ®w³s³q¡A¨Ã¦bºô¤W¬°¤ä«ùªÌ¶}ÅP¤F¥H¦³­­ªº¡B¯à°÷±±¨îªº¤è¦¡¶i¤J¸ê®Æ®wªº«K±¶³~®|¡CMyBOºô¯¸¥H¤Î°Ñ¥[¨ä¥L¿ïÁ|ªº¥Á¥DÄÒ­Ô¿ï¤Hªººô¯¸¦P³o­Ó­è­è±o¨ì§ï¶iªº¸ê®Æ®w³s³q¡A²£¥Í¤F·¥¤jªº«Â¤O¡C

¦]¦¹¡A¦b¤Ú©Ô§J¡P¶ø¤Ú°¨¦¨¬°¥Á¥DÄÒ´£¦W¤H«á¡A¥ô¦ó´¶³q§ÓÄ@ªÌ¡X¡X¤£½×¬Oµn¿ýMyBOºô¯¸¡A±q¨ä¥L¥Á¥DÄÒ°Ñ¿ï¤Hªººô¯¸Áä³s¡AÁÙ¬O±q¥Á¥DÄÒ¥þ°ê©e­û·|ªº©x¤èºô¯¸Áä³s¡X¡X³£¯àÂIÀ»¤U¸ü¡§¿ï¥Á°Ê­ûºô¸ô¡¨¸ê®Æ®w¤º¤@¤p§å¿ï¥Áªº©m¦W©M¹q¸Ü¸¹½X¡C³o­Ó¦W³æÁÙªþ¦³½Õ¬d¿ï¥ÁÆ[ÂIªº®Ñ­±°ÝÃD¥H¤Î°O¿ý¿ï¥Áµª´_ªººô¤Wªí®æ¡C

¦bÄÒ¤º´£¦WÄv¿ï´Á¶¡¡A´¶³q¤ä«ùªÌ¥´¹L¤d¦Ê¸U­Ó³o¼Ëªº¹q¸Ü¡C¦¹¥~¡AMyBOºô¯¸ÁÙ¬°§ÓÄ@ªÌ´£¨Ñ¤F¤U¸ü¿ï¥Áµn°Oªíªº¤u¨ã¡X¡X®Ú¾Ú»Ý­n´£¨Ñ¾A¥Î©ó¬ü°ê¦U­Ó¦{ªºªí®æ¡X¡X¨Ñ¸ê®Æ®w¤¤©ÒÅã¥Üªº©|¥¼µn°O¦ý®Ú¾Ú¤H¤f¯S¼x¥i¯à¬O¶ø¤Ú°¨¤ä«ùªÌªº¿ï¥Á¨Ï¥Î¡C

¶ø¤Ú°¨Äv¿ï¹Î¶¤¦bÀþ®§¸UÅܪºÄÒ¤ºªì¿ï´Á¶¡°ª®Ä¦a¡B¼sªx¦a¨Ï¥Î³o­Ó¸ê®Æ®w¡AÀ°§U¥Lűo¤F¥Á¥DÄÒÄÒ¤º´£¦W¡C³oºØ­É§U©óºô¤W¤u¨ãÁpô¿ï¥Áªº¤è¦¡¦b¶ø¤Ú°¨©M³Á³Í®¦©ó11¤ë¥þ°ê¤j¿ï¤¤®i¶}¨¤³v®É¤]±o¨ì¤F·¥¨ä¼sªxªºÀ³¥Î¡C³o¶µµ¦²¤¥ç¥i®Ú¾Ú»Ý­n¶i¦æ½Õ¾ã¡C¨Ò¦p¡A¦bÄv¿ïªº³Ì«á¥|¤Ñ¤¤¡AMyBOºô¯¸ªº§ÓÄ@ªÌ¥´¤F300¸U­Ó¹q¸Üµ¹¿ï¥Á¡A¥D­n¬O½T«O¤w¸gµn°O§ë²¼¨Ã¥Bªí¥Ü¤ä«ù¶ø¤Ú°¨ªº¿ï¥Á³£¯à¨«¥X®aªù°Ñ¥[§ë²¼¡C

ÂŦ{¼Æ½X¤½¥qªº³Ð©l¤H¤§¤@¡B­º®u§Þ³N©x¶®ªÙ¡P¦òÄõ§JªL-ÀN©_¡]Jascha Franklin-Hodge¡^«ü¥X¡A³o¨Ç¦æ°Êªº³W¼Ò¬O¥H©¹¨ä¥L¥ô¦óÄv¿ï¬¡°ÊµLªk¥ø¤Îªº¡C¶ø¤Ú°¨ªººô¸ôÄv¿ï¬¡°Ê¤£¶È¥]¬AMyBOºô¯¸¡AÁÙ¥]¬A¹ï±qµu«H¨ìYouTubeµøÀWµ¥¨ä¥L·s´CÅé¤â¬qªº¦³®Ä§Q¥Î¡CÆ[¬Ý»P¶ø¤Ú°¨Äv¿ï¬¡°Ê¦³ÃöªºYouTubeµøÀWªº®É¶¡Á`­p¹F¨ì1400¸U¤p®É¡AÆ[¬Ý¤H¦¸Á`­p¹F¨ì5000¸U¡C¤ä«ù¶ø¤Ú°¨ªº¡§ÁyÃкô¡¨¦¨­û¶W¹L¤F340¸U¤H¡A¬O³Á³Í®¦ªº¤»­¿¡C

ªø´Áµ¦²¤

¤Ú©Ô§J¡P¶ø¤Ú°¨²{¤w´N¥ôÁ`²Î¡A¥L±N¦p¦ó§Q¥Î©Ò¦³³o¨Ç¸ê·½©O¡H¥Á¥DÄÒ²{¦b¾Ö¦³ªº¬ü°ê¿ï¥Á¸ê®Æ®wªº³W¼Ò¬O¥|¦~«eªº¤Q­¿¡A³o­nÂk¥\©ó©Ò¦³ºô¸ô§ÓÄ@ªÌ¥´µ¹¿ï¥Áªº¹q¸Ü¡C³o¨Ç¸ê®Æ¤£¶È¥i¥H¦b¤µ«áªº¿ïÁ|¤¤¥Î©ó¶i¤@¨B§ïµ½¤ä«ùªÌ®Ú¾Ú¨ãÅéijÃD²Õ´°_¨Ó¹ê²{ÅÜ­²ªº¤è¦¡¡A¦Ó¥B¦³¥i¯àÀ°§U´¶³q¬ü°ê¤H°Ñ»Pª§¨úÅý¬F©²¹{§G·s¬Fµ¦ªº§V¤O¡C

¦ý¥Á¥DÄÒ©M¥Õ®c¥H¥~ªº¶ø¤Ú°¨Äv¿ï²Õ´±N¦b¦h¤jµ{«×¤W°Ê¥Î¿ï¥Á¸ê®Æ®w©Î¦³1300¸U¦¨­ûªº¹q¶l¦W³æ¨ÓÀ°§U¶ø¤Ú°¨¹ê²{¨ä¬I¬Fºõ»â©|¤£²M·¡¡C¦b¶ø¤Ú°¨Ä¹±o¤j¿ïªº¦¸¤é¡A¥Lªº¹L´ç¯Z¤l±Ò°Ê¤F¤@­Ó·sºô¯¸¡Ghttp//www.change.gov¡C³q¹L³o­Óºô¯¸¡A¥Lªº¹L´ç¯Z¤l¦¬¶°¤½²³¹ï¬F©²¬Fµ¦ªº·N¨£¡A¼½©ñ¥L´£¥Xªº¤º»Õ¾¦ì­Ô¿ï¤Hªº¿ý¼v¡A¨Ã³q¹LYouTubeµøÀWºô¯¸¹ï¦UºØ·N¨£¤©¥Hµª´_¡C¥Lªº¹L´ç¯Z¤lÁÙ§â¦V¥L­Ì¹C»¡ªº¦U¹ÎÅ骺¦WºÙ¤Î¨ä¥D±i¦bºô¤W¤½§G¡A¨Ã±À¥X¤@­Ó"¤½¶}¼x¨D°ÝÃD"(Open for Questions)ªºÄæ¥Ø¡A³X°Ý¸Óºô¯¸ªº¤H¥i¦V¶ø¤Ú°¨¬F©²¼g¤U¦UºØ°ÝÃD¨Ã¶i¦æ§ë²¼¡G¦b¥h¦~12¤ëªº¤@­Ó¬P´Á¤º¡A´N¬ù¦³¨â¸U¤H´£¥X¤@¸U­Ó°ÝÃD¡A¨Ã¹ï³o¨Ç°ÝÃD§ë¤U¤@¦Ê¸U±i¿ï²¼¡C

¦ý¦bÁ`²Î´N¾¨å§¤é(1¤ë20¤é)¨º¤Ñ¡A¶ø¤Ú°¨¬F©²Ãö³¬¤Fwww.change.govºô¯¸¡A¶}³q¤F¤@­Ó·sªºÁ`²Îºô¯¸¢w¢whttp://www.whitehouse.gov¡CºI¦Ü¤@¤ë©³¡A¸Óºô¯¸ªº¤¬°Ê«¬Äæ¥ØÁöµM¤£¦h¡A¦ý½T¹ê¶}©l§â¶ø¤Ú°¨¦UºØ¦æ¬F©R¥Oªº¥þ¤å¤½½Ñ©ó²³¡A¨Ã«Å§G¤F¤@¶µ©Ó¿Õ¡G¦b¶ø¤Ú°¨Á`²Îñ¸p¤§«e¡A¥ô¦ó«Dºò«æªk®×³£±N¦bºô¤W±i¶K¤­¤Ñ¡A¨Ãªþ¥[¤@¶µ¨Ñ¤½²³ªí¹F·N¨£ªº¥\¯à¡CÁöµMÁÙ¤£²M·¡¶ø¤Ú°¨¬F©²·|¼W³]­þ¨Ç±MÄæ¡A¦ý¶ø¤Ú°¨ªº¤u§@¯Z¤l©Ó¿Õ­n§Q¥Î¤¬Ápºô¨Ó´£¨ÑÃö©ó¬F©²¶}¤ä¤Î¨ä¥L¬¡°Êªº©ö©ó·j´Mªº¤å¥ó¡AÁÙ­n§â§ó¦h¤½¶}ªº·|ij¦bºô¤W¼½©ñ¡C¶ø¤Ú°¨°£¤FÄ~Äòªuŧ¼Æ¤Q¦~¤§¤[ªº¥Õ®c¨C¶g¼s¼½Á¿¸Ü¶Ç²Î¥~¡A¤w¦bYouTube¤W«Ø¥ß¤FµøÀWÁ¿¸Ü¨î«×¡C

¥ô¦ó¥¼¨Óªº¤j³W¼Ò¬Fªv¬¡°Ê¢w¢w©Î¬°ª§¨úªÀ·|ÅÜ­²µ¥­ì¦]¦Ó¶}®iªº¨ä¥L¥Á²³¹B°Ê¢w¢w³£¤£¥i¯à·|©¿µø2008¦~ªº¸gÅç±Ð°V¡C¹w´Á¦@©MÄÒ¤H±N¦b2010¦~ªº°ê·|¤¤´Á¿ïÁ|©M2012¦~ªº°ê·|»PÁ`²Î¿ïÁ|¤¤±Ä¨ú±j¦³¤Oªº±¹¬I¡C

¤Ú©Ô§J¡P¶ø¤Ú°¨ªº³Ó§Qªí©ú¡A°ò©ó¤¬Ápºôªº²Õ´¤u§@¯à¦³®Ä¦a°Ê­û¥Á²³¡A¨Ï¥L­Ì¦¨¬°¤@¤ä»P¶Ç²ÎÅé¨î©MÅv¤O¤¤¤ß¤Ç¼Äªº¤O¶q¡C½T¹ê¡A¥þ¥@¬É³£¤wª`·N¨ì³o¤@¸gÅç¡CÂŦ{¼Æ½X¤½¥q(Blue State Digital)¤w¶}³]¤F­Û´°¿ì¨Æ³B¨ÓÂX¤j¨ä·~°È¡F¿ï¥Á°Ê­ûºô¸ô¤½¥q¹ï³\¦h°ê¥~¥´¨Óªº¹q¸ÜÀ³±µ¤£·v¡C¤ä´©¦@©MÄÒªº¤¬Ápºô©M¸ê®Æ®w¨ÑÀ³°Ó¦³¥i¯à±Ä¨ú¦P¼Ëªº¦æ°Ê¡C

ÅãµM¡A¬Fªv¥Ã»·¤£·|¹p¦P¡C1992¦~¡A¤@¦ìÄv¿ï¬¡°Êªºµ¦¹º¤H´¿¥Î¤@¥y¸Ü¨Ó´£¿ô¥Á¥DÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H¤ñº¸¡P§JªL¹y(Bill Clinton)¤°»ò¬OÄv¿ï¬¡°Ê³Ì­«­nªº¥DÃD¡G"°ÝÃD¥X¦b¸gÀÙ¡A²Â³J¡C"²{¦b¡AÅý§Ú­Ì¤Þ¥Î¥Á¥DÄÒ¤@¦ìªø´Á±q¨ÆÄv¿ï¤u§@ªº¤H­û³ì¡P¯SùØ´¶ (Joe Trippi)ªº¤@¥y¸Ü¡G"°ÝÃD¥X¦bºô¸ô¡A²Â³J¡C"

¥»¤åªí¹Fªº¨£¸Ñ¤£¤@©w¤Ï¬M¬ü°ê¬F©²ªºÆ[ÂI©Î¬Fµ¦¡C

¡@

¬ü°ê°ê°È°|°ê»Ú¸ê°T§½ http://www.america.gov/mgck

¡@

<<< ªð¦^¥Ø¿ý

¡@