2008.01.18

年輕創新人員簡介：Maya del Valle
Young Innovator Profile: Maya del Valle
　

紐約的新波多黎各詩人咖啡屋。

雖然Maya del Valle身高只有155公分，體重只有50公斤，但是在舞臺上她顯然是一個重量級人物。在最近舉行的一次稱為“種族、批判和救贖”的音樂、舞蹈和吟誦活動上，這位28歲的詩人憑藉其雷鳴般的聲音和敏捷的動作深深震撼了南加利福尼亞大學Bovard大禮堂內的每個聽眾。

在HBO的《Def Poetry》中，Del Valle是由九名嬉哈詩人組成的演職人員中的一名，該劇目前已經播出了六個季度。該劇於2002年在百老匯演出，之後立刻獲得了2003年度Tony獎特殊戲劇獎。2004年，del Valle作為少數幾名吟誦藝術家之一被邀請參與周遊美國以體驗《獨立宣言》的誕生過程，該活動是無黨派投票者所發起的“解放自己”活動的一部分。

“吟誦是我們的民主”，電視製作人（《All in the Family》）和民權活動家Norman Lear說。Norman Lear是這項活動的發起人，他認為del Valle是他最喜歡的人之一。“所有種族、地區、民族和年齡的人都能夠自由表達——詩歌可以很輕易地反映我們的民主”。

Del Valle目前居住在洛杉磯朝鮮城內的一套單身公寓內，她將自己比喻成傳統的西非歌舞藝人或說書人。“如果你回顧歷史以瞭解歌舞藝人的情況，你會發現他們不僅僅只是記錄人類的歷史或告訴人們發生了什麼事情”，她說：“他們還為社會的發展方向做出了預言”。

在大學畢業後，del Valle加入了新波多黎各詩人咖啡屋，這是一家位於紐約曼哈頓東部貧民區的非營利藝術組織，它每週都要舉行“辯論大會”——吟誦詩人之間進行辯論，由聽眾進行評判。Del Valle迅速成為了聽眾的最愛，在這裏她鍛煉了自己的口才並最終獲得了2001年度個人國家詩人辯論大賽冠軍。這引起了HBO製作人的注意並邀請她加入《Def Poetry》劇組。

在燈光已經暗淡許久之後，del Valle說：“舞臺是我的最愛，在這裏，我能感受到在日常生活中所無法感受到的真實自我。這種感受就好像我所做的事情是遠超過我的實際能力的。”

本文選自《強大的語言》，作者Serena Kim。本文最初於2007年10月刊登在《SMITHSONIAN》雜誌上。Serena Kim是一名自由作家，為《華盛頓郵報》和《洛杉磯時報》報導有關嬉哈和城市文化的新聞。

美國國務院國際資訊局 http://www.america.gov/mgck

<<< 返回目錄