¥¼¨Óªº³Ð·s¨Æª«
The Next New Thing

2008.01.17

¹B°Ê:
¬°¥¼¨Ó¦Ó¦æ°Ê
¡@

Playing Into the Future
Mike Vogel

¡@

¦b¬ìù©Ô¦h¦{ªü´µ´^¥«Á|¦æªº¥V©u·¥­­¹B°Ê·|¤W¡A°ÑÁÉ¿ï¤â­Ì¥¿¦V²×ÂI½Ä¨ë¡C

¦b¹L¥h¶W¹L¤@­Ó¥@¬ö¤º¡A°Ñ»P¹B°Ê©MÅé¨|¬¡°Ê¬O¬ü°ê¤H¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡C¦b³o¬q´Á¶¡¡AÅé¨|³]³Æ©M¹B°Ê¥»¨­¤w¸gÀò±o¤F·¥¤jªº¶i®i©M´£°ª¡C¦ý¬O¬ü°ê¤H¹ï¦¹¨Ã¤£º¡¨¬¡C¥L­ÌÄ~Äò´M§ä¦UºØ¤è¦¡¨Ó§ïµ½Åé¨|¹B°Ê©M¬¡°Ê¨Ã¨Ï¨äÅܱo§ó¬°¦w¥þ©MÀô«O¡A¨Ã¹ï°Ñ»PªÌ§ó¦³§l¤Þ¤O¡C

·¥­­¹B°Ê

³q¹L±À¥X¥þ·s¨Ã¥B¥O¤H¿E°Êªº¹B°Ê§Î¦¡¡A·¥­­¹B°Ê¨C¦~³£±N¶Ç²ÎÅé¨|Äv§Þªº¬É­­©¹«e±À¶i¡A¦P®ÉÁٺɥi¯à¦a´î¤ÖÅé¨|¹B°Ê¥»¨­¹ïÀô¹Ò©Ò±a¨Óªº¤£§Q¼vÅT¡C2008¦~1¤ë¥÷¡A²Ä12©¡¥V©u·¥­­¹B°Ê·|±N§âÅé¨|¹B°Ê·R¦nªÌ³£µo°Ê°_¨Ó¡A¦]¬°¬Y¨Ç¶µ¥Øªºµ²ªG±N¨ú¨M©óµu«H§ë²¼¡C

·¥­­¹B°Ê·|¤¤¥]¬A¥þ²y³Ì¤j³W¼Òªº·ÆªO¤ñÁÉ¡A¦ý¬O¸Ó¹B°Ê·|ªº³W¼Ò¥Ø«e¤w¸gÂX¤j¨ì²[»\BMX¡]¦Û¦æ¨®¶V³¥¡A¤@ºØ¥]¬A¨®½ü¤ñ´¶³q¨®§ó¤j©Î§ó¤pªº¯S®í¦Û¦æ¨®ªº¹B°Ê¡A¿ï¤â¦b³oºØ¦Û¦æ¨®¤W°µ¦UºØ°Ê§@¡^¡B¤ô¤W¹B°Ê¡B·Æ³·ªO¹B°Ê¡B©Ô¤O¨®ÄvÁÉ¡BÂÛ·¥¸õ¡B½Ä®ö¦¡¯S§Þ¸õ³Ê¡Bª¦³·¤s©M¨ä¥L·¥­­¹B°ÊÄvÁÉ©M¶µ¥Ø¡C¨C¦~ªº°Ñ»P¤H¼Æ³£¦³©Ò¼Wªø¡A¥Ø«e½Ñ¦pESPN¡BABC©MESPNªº½u¤W»PµL½uÀW¹D²{¦b³£¦³¼½©ñ³o¨Ç·¥­­¹B°Ê¡C

©ó¬ìù©Ô¦hÁ|¦æªº²Ä12©¡¥V©u·¥­­¹B°Ê·|±N±À¥XSnowmobile Speed and Style¡A¸Ó±M®×µ²¦X¤F³·¦a¼¯¦«¨®ªº¦Û¥Ñ©M³t«×¡C°ÑÁÉ¿ï¤â±N³ò¶Áɳõ®i¶}¤ñÁÉ¡A¨ä¶¡­n¦h¦¸¶V°_©M¶¹L»Ùꪫ¡C³Ì²×ªº±o¤À±N¨ú¨M©ó¯S§ÞªºÃø«×¥H¤Î§¹¦¨¥þ³¡Áɵ{ªº®É¶¡¡C

¦b¿E°Ê¤H¤ßªº·Æ³·©M·Æ³·ªOÄvÁɤ¤ÁÙ·s¼W¥[¤FªÅ¤¤Â½Âà¡]Big Air¡^¤ñÁɶµ¥Ø¡X¡X¹B°Ê­ûºÉ¥i¯à¦a­¸±o°ª¡C¨C¦¸¤ñÁɤ¤¥u¦³¥|¦W°ÑÁÉ¿ï¤â¡A¨C¤@½üªº±o¤À±N¹ê²{»P¯»µ·¤§¶¡ªº¤¬°Ê¡G¨C­Ó°ÑÁÉ¿ï¤âªº±o¤Àªº¦Ê¤À¤§¤­¤Q¨ú¨M©ó¯»µ·ªºµu«H§ë²¼¡A¦Ó¥t¥~¤@¥b«h¨ú¨M©óÆ[¬Ý¹qµøª½¼½ªº¤ÀªR¤H¤h¡C

·¥­­¹B°Ê¦b½Ï¥Í¤§«á´N«Ü§Öµo®i¦¨¬°¤@¶µ¥þ²y©ÊÅé¨|¹B°Ê¡A¨ä¥«³õÀç¾P³W¼Ò»·»·¶W¹L¨ä³Ð©lªÌ³Ìªìªº·Q¹³¡C

·¥­­¹B°Ê©ó1993¦~½Ï¥Í¡A·í®ÉESPN¹qµø¾÷ºcªººÞ²z¤H­û­Ì¨M©w¨C¦~¥l¶°°ê»Ú¤Wªº¹B°Ê­û°Ñ»P¤@¨t¦Cªº®L©u°Ê§@¹B°Ê¡C²Ä¤@©¡·¥­­¹B°Ê·|©ó1995¦~¦b·s­^®æÄõÁ|¦æ¡A¤@¦@¥]¬A¤E­Ó¹B°Ê¤j¶µ©M27­Ó¹B°Ê¤p¶µ¡C

¥Ñ©óÆ[²³¡BÃÙ§U°Ó©M¹B°Ê­ûªº¤ÏõX«D±`ªº¼ö¯P¡A¦]¦¹ESPN¨M©w¨C¦~³£Á|¦æ¤@©¡·¥­­¹B°Ê·|¡C¸Ó¹B°Ê·|©ó1996¦~¥¿¦¡©R¦W¬°·¥­­¹B°Ê·|¡A¨Ã¤_1997¦~¦¨¬°¨â¦~Á|¦æ¤@¦¸ªº¹B°Ê·|¡A¥]¬A¥V©u¹B°Ê¡C­º©¡¥V©u·¥­­¹B°Ê·|±Ä¥Î21ºØ¤£¦Pªº»y¨¥¦V±µªñ200­Ó°ê®a©M¦a°Ï¶i¦æ¤FÂ༽¡A¥¦­Ì¦P®ÉÁÙ¦bESPNªº¥À¾÷ºcABC¤W¶i¦æ¤FÂ༽¡C

·¥­­¹B°Ê·|±q2004¦~¶}©l±NÀô«O»Ý¨D¯Ç¤J¦Ò¼{½dÃ¥¡A¨Ã±À¥X¤F·¥­­¹B°ÊÀô«O­pµe¡]XGE¡^¡C¸Ó­pµe¬O¤@¶µ¥þ­±ªº­pµe¡A¥Øªº¦b©ó³q¹LÄvÁɱM®×ªº¥þ­±³W¹º¨Ó¹ê²{Àô¹Ò«OÅ@¡CXGE´M¨D³q¹LºÉ¥i¯à´î¤Ö©U§£±Æ©ñ¡B±Ä¥Î¥i¦A¥Í¯à·½¡BÁʶRÀô«O²£«~©M¨¾¤î¦Ã¬Vµ¥¤â¬q¨ÓºÉ¥i¯à¦a­°§C¹B°Ê·|¹ïÀô¹Ò©Ò±a¨Óªº¼vÅT¡C

¦b½Ï¥Í¤§«á¤£¨ì¤G¤Q¦~ªº®É¶¡¤º¡A·¥­­¹B°Ê¤w¸g¦¨¬°¤F¥þ²y¹B°Ê­û¡BÃÙ§U°Ó©MÆ[²³ªº³Ì·R¥H¤ÎESPN«~µP»ù­Èªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C

 ¬ü¾Ç¹B°Ê

¹ï©ó¹B°Ê·|¥»¨­¨Ó»¡¡AÅé¨|ªº¿W³Ð©Ê¶W¶V¤F§Þ³N©M³]³Æªº½dÃ¥¡C­ô­Û¤ñ¨È·s»DªA°È¾÷ºc°OªÌAnnie Lok»{¬°¤@¨Ç·sªº²V¦X«¬¹B°Ê¡A©ÎªÌ¡§¬ü¾Ç¡¨¹B°Ê¡A¥¿¦b¶i¤J¹B°Ê»â°ì¡C

Rutger¤j¾Ç²¦·~¥ÍTom Russotti¦b·Rº¸Äõ¦¡¦±´Ò²y¡]·Rº¸Äõªº°ê®a¹B°Ê¡A¨ã¦³³t«×§Ö©M¹ï§Üµ{«×¿E¯Pªº¯SÂI¡^ªº°ò¦¤Wµo©úÁA¡§Wiffle Hurling¡¨¡A¸Ó¹B°Êªº¿E¯Pµ{«×¦³©Ò­°§C¡A±Ä¥Î¨¬²yªº²yªù¡BªÅ¤ßªº¶ì½¦²y©ç©M¥Õ¦âªº±a¤Õ¶ì½¦²y§@¬°¤ñÁɹD¨ã¡CRussotti¬O¦bÀòª¾·Rº¸Äõ¦¡¦±´Ò²y¹B°Ê¹ï©óªì¾ÇªÌ¨Ó»¡¤Ó¹L³¥ÆZªº¸ê°T¤§«áµo©úÁA¸Ó¹B°Êªº¡CRussotti±N²y©ç©ñ¦b¤õµK¤W¥[¼ö¥H¨Ï¨äÅÜ¥­¾ã¡A¨Ï¨ä§Îª¬¦P­ì¨Óªº§ë²y³]³Æ§Îª¬±µªñ¡C¥L¹ï·Rº¸Äõ¦¡¦±´Ò²y­ì©l³]³Æ©Ò°µªº½Õ¾ã¨ÏWhiffle Hurling¦b«O¯d¤F·Rº¸Äõ¦¡¦±´Ò²yªº¹B°Ê±j«×ªº¦P®É¼W¥[¤F¹ï·s¤Jªù¹B°Ê­ûªº«OÅ@¡C

¼w§JÂÄ´µ¤HEric Heilbertµo©úÁAMojo¨àµ£¨¬²y¹CÀ¸¡C¸Ó¶µ¥Ø¦P¨àµ£¨¬²y¹CÀ¸¦³¤@ÂIÃþ¦ü¡A¥¦µ²¦X¤F³\¦h¬ü°ê¾Ç®ÕÅé¾Þ½Ò¤W©ÒÁ|¦æªº´Î²y©M¨¬²y¹B°Êªº¯SÂI¡A¦P®ÉÁÙ¥]¬AÅé¾Þ½Ò¥t¤@¶µ¤º®e¸úÁײyªº¤@¨Ç¯SÂI¡CMojo¨àµ£¨¬²y¹CÀ¸±Ä¥Î¤»­Ó²y¡A§ë¤â±N²yÀYµ¹¦Û¤vªº²y¶¤¡A²y­û¦b²Ä¤TÂS±o¤À¡C

µóÀY¦Û¦æ¨®°¨²y³Ìªñ¦b³\¦h¬ü°ê«°¥«¶}©l¬y¦æ°_¨Ó¡A¥¦¦P¨ä¥L¬ü¾Ç¹B°Êªº¤£¦P¤§³B¦b©ó¥¦­n¨D°ÑÁÉ¿ï¤â¨ã³Æ°ª«×ªº¨­ÅéÆF¥©©Ê¡C¦b¸Ó¶µ¹B°Ê¤¤¡A·í¹ï¤â´§»RµÛ°¨²y²y´Ò¾aªñ¥Hª§¹Ü°¨²yªº®É­Ô¡A°ÑÁÉ¿ï¤â¥²¶·¯à°÷¦b¦Û¦æ¨®¤W«O«ù¨­Å饭¿Å¡C

¬ü¾Ç¹B°Êªº¥D­nÀu¶Õ¤§¤@¬O¨ã¦³¤£¦Pªº¼f¬ü¯à¤Oªº°ÑÁÉ¿ï¤â³£¥i¥H°ÑÁɨä@¦P°ÑÁÉ¡CHeiberg¤£¬O¶W¯ÅÄv§Þ¹B°Êªº¯»µ·¡A¥L©MRussotti§Æ±æ¯à°÷´M§ä¨ì¤j²³¥ð¶¢®T¼Ö©Ê¶W¹LÄv§Þ©ÊªºÅé¨|¹B°Ê¶µ¥Ø¡C©Ò¦³³o¨Ç§V¤Oªºµ²ªG¬O²£¥Í¤F¦P§Ú­Ì©Ò¼ôª¾ªº¦¨¼ô¹B°Ê¶µ¥Ø¤£¦PªºÅé¨|¹B°Ê¶µ¥Ø¡C

ÀY³¡«OÅ@§Þ³N

¦b¹L¥h20¦~¤¤¡A³N»y¡§¸£¾_Àú¡¨¤w¸g®¨®¨¦a¥X²{¦b¦U­Ó¼h¦¸ªº¤é±`¥Î»y¤¤¡C±q¨Æ¨­Å鱵IJ¹B°Êªº°h§Ð¹B°Ê­û¤ñ¦p¾ñÆV²y©M¦±´Ò²y¹B°Ê­û·|´£¨ì¦b¥L­Ìªº¹B°Ê¥Í²P¤¤¨ü¨ì¡§ÀYµh¡¨°ÝÃDªº§xÂZ¡A¦ý¬O¥L­Ì¨Ã¨S¦³·NÃѨì¥L­Ì¥i¯à¤w¸g¿©±w¥¼¸g¶EÂ_ªº¸£¾_ÀúªºÄY­«©Ê¡C

«OÅ@¾¹¨ãªº¶i¨B¥i¥HÀ°§U¤µ¤Ñªº¹B°Ê­û´î»´³oºØ¾á¼~¡CRiddel¹B°Ê¶°¹Î¤w¸g³]­p¥X°t³Æ¦UºØ·P´ú¾¹ªº¾ñÆV²y¦w¥þ´U¨t¦C²£«~¡A³o¨Ç·P´ú¾¹¥i¥H´ú¶q½ÄÀ»ªºÄY­«µ{«×¨ÃÀ°§UÀË´ú¥i¯à¥X²{ªº¸£¾_Àú¡C

¨C­Ó³oºØ¦w¥þ´U³£°t³Æ¤FÀY³¡½ÄÀ»»»·P¨t²Î¡]HITS¡^¡A¨ä¤º¼h¤¤¦w¸Ë¦³¤»­Ó¥[³t­p¡C¸Ó²£«~ªº·P´ú¾¹¥ÑÁ`³¡¦ì©óº~´¶°pªºSimbex LLC¶}µo¡A¥¦­Ì¯à°÷´ú¶q½ÄÀ»ªº¦ì¸m¡B¤j¤p¡B«ùÄò®É¶¡©M¤è¦V¡C¸Ó¸ê®Æ³q¹LµL½uªº¤è¦¡³Q³sÄò¦a¶Ç»¼¨ì¤@¥x¨¾¤ôªº¬É¥~¹q¸£¤W¡A¥Ñ²y¶¤ªºÂåÀø¤H­û¹ï¸Ó¹q¸£¶i¦æºÊ´ú¡CÂåÀø¤H­û¥i¥H¤£Â_¹ï¹ï¸ê®Æ¶i¦æºÊ´ú¡A¦ý¬O¨C·í¥ô¦ó¦w¥þ´Uµo²{¤FÄY­«µ{«×¶W¹L¹w³]¼Ð·Çªº½Ä¼²®É±Nµo¥X¤@­ÓµL½u´M©I³øĵ¡C

¦¹®É¡A¦b¹q¸£¿Ã¹õ¤W±N¥X²{¨ü¨ì¼vÅTªº²y­ûªº¸ê®Æ¡A²y¶¤ÂåÀø¤H­û¥i¥H§Y®É¬Ý¨ì¸Ó²y­û¦b¤§«e½m²ß©M²yÁɤ¤©Ò¨ü¨ìªº½ÄÀ»ªº¾ú¥v±¡ªp¡C

¦bÁÉ©u¶}©l¤§«e¡A¨C­Ó²y­û³£»Ý­n¶i¦æ¤@¦¸25¤ÀÄÁªº¹q¸£´ú¸Õ¥H½T©w¨ä°ò¥»ªº¸£³¡¦æ¬°¡C¦pªG¶Ç·P¨t²Îĵ§iÂåÀø¤H­û¨ä±´´ú¨ì¥i¯à¥X²{ÀY³¡¨ü¶Ëªº±¡ªp¡A«h¸ÓÂåÀø¤H­û±N¦A¦¸¶i¦æ´ú¸Õ¨Ã±N´ú¸Õµ²ªG¦P²y­ûªº°ò¥»±¡ªp¶i¦æ¹ï¤ñ¡C

­«½Æ¥X²{¸£¾_Àú¬O¨´¤µ¬°¤î¦UºØ¼h¦¸ªº¨­Å鱵IJ¹B°Ê±M®×©Ò±a¨Óªº¼ç¦b¦MÀI¤§¤@¡C¨C¦¸³sÄò¥X²{ªº¸£¾_Àú¹ï²y­û¨Ó»¡³£¬O¤@¦¸Äµ§i¡AHITS§Þ³N±NÀ°§U½T«O²y­û¦b¾D¨ü³sÄò½ÄÀ»¨Ã¥i¯à²£¥Í¸£¾_Àú¤§«á¶i¦æ¾A·íªº«ì´_©ÊªvÀø¡C

¹B°Ê¾¹±ñÀô«O¤Æ

¦b1970¦~¤HÃþ­º¦¸¼y¯¬¦a²y¤é¤§«áªº±µªñ40¦~®É¶¡¡A´X¥G¨C­Ó¥«³õ¤Wªº®ø¶OªÌ³£¥i¥H¿ï¾Ü¨ì§ó¥[Àô«Oªº®ø¶O«~¡A¨ä¤¤¥]¬A³Ìªñ­è­è±À¥Xªº³\¦hÀô«O«¬Åé¨|¥Î«~©M°·¨­¥Î«~¡C

¥Ñ©ó³\¦h½Ä®öªOªí­±³£¶î¦³¹ïÀô¹Ò©M¤u¤H¦³®`ªº»E¯×¾ð¯×¡A¦]¦¹¤@¨Ç¥Í²£¼t®a³Ìªñ­è­è¶}µo¥XÀô®ñ¾ð¯×©M¤ÑµM¦X¦¨ª«¡C¦P¶Ç²Îªº»Eà­¾ð¯×²£«~¬Û¤ñ¡A¥¦­Ì¤£¶È¶È§ó¬°Àô«O¡A¦Ó¥B¹ï¸I¼²©M¨íÀ¿ªº­@¨ü©Ê§ó±j¡C

¾ñÆV²y¡B¨¬²y©M¨ä¥L°ªºÝªºÄv§Þ²yÃþ³q±`³£±Ä¥Î¾ó½¦»s¦¨ªº¤ºÁx¥H¤Î»E®ò୩ΦX¦¨¥Ö­²»s¦¨ªº¥~®M¡C¦ý¬O¹ï¾ó½¦«ùÄò­«½Æªº§Q¥Î·|­°§C´ËªLªº­±¿n¡C¦ì©ó¦è¶®¹ÏªºFair Trade Sports©Ò¥Í²£ªº²yÃþ²£«~ªº¤ºÁx©M¥~®M³£²Å¦X¡m´ËªLºÞ²z©e­û·|¡n¡]FSC¡^ªº¼Ð·Ç¡CFSCªº»{ÃÒ¯à°÷½T«O²yÃþ¥Í²£©Ò±Ä¥Îªº¾ó½¦²£¦Û¸g¹L¾A·íºÞ²zªº´ËªL¡A³o¤@ÂI¤]¬O°ê»Úªk©Ò±j¨î­n¨Dªº¡C

¥@¬É¤W¦³´X¦Ê¸U¨àµ£·R¦n·ÆªO¹B°Ê¡A³ÌÄY­«ªº®É­Ô¨C­Ó¤H¨C¦~¦Ü¤Ö­n³ø¼o±¼¤@­Ó·ÆªO¡C½Ñ¦pComet¡BHabitat¡BLoaded Boards©MSector 9µ¥·ÆªO¼t®a³£¶}©l±Ä¥Î¦Ë¤l©Î¤j³ÂÅÖºûµ·´À¥N¤ì§÷¨Ó»s³y·ÆªO¡C³\¦h·ÆªO¹B°Ê­ûµo²{³oºØ¹ïÀô¹Ò¤Í¦nªº¥þ·s·ÆªO¨ã¦³§ó¨}¦nªº©Ê¯à¡B±j«×©MÆF¬¡«×¡C

Calfee Design¤]¥¿¦b±Ä¥Î¤j³ÂÅÖºû©M¦Ë¤l¨Ó¥Í²£Àô¹Ò¤Í¦nªº¦Û¦æ¨®¡C¸Ó¤½¥q¦b¹L¥h¤G¤Q¦~¤¤¤@ª½±Ä¥ÎºÒÅÖºûµÜ¥Í²£°ªºÝªº¤ñÁɥΦۦ樮¡A¦ý¬O¥¦­Ìª½¨ì¤j¬ù10¦~«e¤~¶}©l±Ä¥Î¦Ë¤l¥Í²£¦Û¦æ¨®¡C¦Ë¤l¦Û¦æ¨®¦PºÒÅÖºû¦Û¦æ¨®¬Û¤ñ­«¶qµy·L¤j¤@¨Ç¡A¦ý¬O¦b§l¦¬¹D¸ô½ÄÀ»©M®¶°Ê¤è­±«hªí²{§ó¬°Àu²§¡CÁ`³¡¦ì©ó¬ìù©Ô¦hªºVenture Snowboards±Ä¥Î¥i«ùÄò¶}±Äªº¤ì§÷¡B¦Ë¤l¡B¦³¾÷´Ö©M¤j³Â¨Ó»s³y·Æ³·ªO¡C

¥u­n©Ê¯à©M­@¥Î©Ê¤£¨ü¨ì¼vÅT¡A®ø¶OªÌ¦ü¥GÄ@·N±Ä¥Î¥ÑÀô¹Ò¤Í¦n§÷®Æ»s¦¨ªº³]³Æ¡C

 

Mike Vogel¬O¤@¦W§@®a©M½s¿è¡A¤§«e´¿¸g¥Xª©¹L¦³Ãö¦±´Ò²y¡B¾ñÆV²y¡B­¹«~©M­µ¼Ö¤è­±ªºµÛ§@¡C¥L¥Ø«e©~¦í¦b°¨ùØÄõ¦{¡C

¡@

¥»¤å©Òªí¹FªºÆ[ÂI¨Ã¤£¤@©w¤ÏÀ³¬ü°ê¬F©²ªºÆ[ÂI©Î¬Fµ¦¡C

¡@

¬ü°ê°ê°È°|°ê»Ú¸ê°T§½ http://www.america.gov/mgck

¡@

<<< ªð¦^¥Ø¿ý

¡@