小資料：讓國際健康規則適於變小的世界

2005年5月23日，世界衛生大會(World Health Assembly)批准了處理國際公共健康緊急狀況的《國際衛生條例》(International Health Regulations)。新規則致力於"預防、抵禦、控制疾病的國際傳播，並在公共衛生領域作出回應"。新規則也反映了自1969年制定這些條例以來全球疾病性質發生的變化。

2005年5月16日，美國衛生與公眾服務部部長萊維特(Mike Leavitt)在國際衛生大會上指出："修改後的條例將成為我們對付公共健康所面臨的生物、化學、放射威脅的有效工具，無論這些威脅來源於自然、人為、還是事故。"

根據國際衛生群組織的資訊，1969年通過的《國際衛生條例》著眼於監控四種嚴重的傳染性疾病──霍亂、鼠疫、黃熱病、天花。新《條例》要求各國政府將"可導致國際關注的公共衛生緊急狀況"的疾病及事件，向國際衛生群組織通報。此外，各國必須通報可能在境外導致疾病國際傳播的險情。

修改後的《條例》強調了建設國家傳統預防能力以及發現和應對國際社會關心的公共衛生緊急狀況的廣泛義務。這些傳統措施包括在港口、機場、邊境以及其他國際交通器上採取某些公共衛生措施。

國際衛生群組織指出，《國際衛生條例》的目的在於最大限度地保護人民，防止疾病的國際傳播，同時盡量降低對國際旅行與貿易的干預。

國際衛生群組織負責傳染病監視與應對工作的羅迪爾(Guenael Rodier)博士說："原《條例》誕生時的世界與今天我們所生活的世界完全不同。那時，空中旅行是一種奢侈，貨物與人員的全球流動相對緩慢。今天，旅行與貿易的擴展已經遠遠超出原《條例》的預期。新規則是對全球化的、24小時全天候的世界作出的反應，在這個世界中，一個國家內暴發的疫情可以迅速傳遍全世界。"

本文所表達的意見不一定反映美國政府的觀點與政策。

資料來源：
http://usinfo.state.gov/gi/Archive/2005/May/20-582917.html
http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2005/pr_wha03/en/index.html