2008.12.05

內容提要 About This Issue

一些美國孩子今天常說："追求自己的生活。""走自己的路"和"做自己的事"是流行歌曲中常見的召喚。總之，"要做你想做的事情。"

不同文化中的每一代人在步入成年並對未來的道路作出選擇時奉行不同的座右銘。這些座右銘給人的感覺是長大成人只是進行一次理想的探險旅程。但實際情況是，大多數年輕人也為能否找到有意義而又能確保舒適生活的工作感到憂慮。

無論你稱它為選擇職業、謀生或只是找一份工作，每個人都想找到自己喜愛同時能夠支付帳單的途徑。其中有何奧妙？沒有金玉良言，也沒有神秘的法術，但我們設法搜集了一些也許可以為你指點迷津的忠告。

在這組文章中，我們邀請背景各異的美國人講述尋找適當的職業的過程和體驗。他們不僅介紹了成功的經驗，也坦言其失誤和挫折。其中一些人找到了自己的歸宿，心甘情願地為微薄的報酬辛勤工作，另一些人在選擇職業時受到家庭的影響，還有一些人敘述了自己走過的彎路。

這一期內容還包括求職專家的建議，他們把幫助別人找到合適的職業當作自己的終生追求。他們的建議或許可以幫助你清楚地瞭解自己的技能、資歷和愛好，從而使你能夠找到理想的職業。

這些人的經歷各不相同，但他們講的都是同樣的道理：獨立自主、加強能力、樹立理想、找到通往理想的道路。

編者

美國國務院國際資訊局 http://www.america.gov/mgck

<<< 返回目錄