 |
|
|
約翰‧繆爾(John
Muir)及喜艾拉山
1869年7月19日
"觀看破曉及日出，淡淡的玫瑰色及紫色天空會靜靜地變為淡黃色及白色，光束會自山峰傾瀉而出，覆滿優勝美地的蒼穹，使得它們的邊緣看起來如同燃燒一般；位於地面的銀杉，利用它們的尖塔頂端，捕捉太陽的光輝，而我們營地內的樹叢則充滿並顫動著輝煌的光線"
"Watching the daybreak and sunrise. The pale rose and purple sky changing softly to daffodil yellow and white, sunbeams pouring through the passes between the peaks and over the Yosemite domes, making their edges burn; the silver firs in the middle ground catching the glow on their spiry tops, and our camp grove fills and thrills with the glorious light."
2/3 頁
|
