Skip to Content
HomeAbout this siteHelpSearch this site The Library of Congress
America's Story from America's LibraryMeet Amazing AmericansJump Back in TimeExplore the StatesJoin America at PlaySee, Hear and Sing
Jump Back in Time 鍍金時代  (1878-1889)
 
Timeline
Cover of 'Over There' sheet music
「在那裡」樂譜的封面
Enlarge this image

Listen to:
Billy Murray performing George M. Cohan's "Over There" in 1917

RealAudio (streaming)
Wav Format (9.0 MB)
音效設定
Credits

喬治柯漢 (George M. Cohan) 於187873日出生了

你最喜歡的歌曲創作者可能拿過葛萊美獎 (Grammy) ,但是這個創作者有沒有拿過國會頒發的獎章呢?在1940年,國會頒發特別獎章給喬治柯漢,以表彰他創作「在那裡」 (Over There) 這首歌的功績。當美國決定加入第一次世界大戰時,柯漢以愛國的心態創作了這首歌曲。你有沒有聽過這首歌呢?如果沒有,你應該在學校裡聽過他創作的另外一首歌。


Your favorite songwriter may have won a Grammy, but what about a medal from Congress? In 1940, Congress awarded George M. Cohan a special medal for composing "Over There." Cohan wrote the song as a patriotic tribute when the U.S. entered World War I. Have you heard of it? If not, there's another song he wrote that you might sing at school.
1/2Next



Library Of Congress | Legal Notices | Privacy | Site Map | Contact Us




CREDIT: Cohan, George M. "Over There." 1917. Historic American Sheet Music, 1850-1920 (from Duke University), American Memory collections, Library of Congress.
AUDIO CREDIT: Cohan, George M; Billy Murray, performer. "Over There." Edison 1917. American Variety Stage Audio Sampler, The American Variety Stage, 1870 - 1920, Library of Congress.